Was heißt »Wetter« auf Polnisch?
Das Substantiv Wetter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- aura (weiblich)
- pogoda (weiblich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Wie ist das Wetter?
Jaka pogoda?
Jaka jest pogoda?
Das Wetter ist ideal für ein Picknick.
Jest idealna pogoda na piknik.
Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.
Pogoda była zbyt ładna, aby zostać w domu.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
Z powodu złej pogody mecz odwołano.
Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt?
Myślisz, że jutro będzie ładnie?
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
Pogoda była nie tylko zimna, ale i przekropna.
Pogoda była nie tylko zimna lecz też wilgotna.
Wenn das Wetter morgen schön ist, gehen wir picknicken.
Jeśli jutro będzie ładnie, pojedziemy na piknik.
Heute ist das Wetter schlecht.
Marna dziś pogoda.
Schönes Wetter, oder?
Ładna pogoda prawda?
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich morgen ans Meer.
Jeśli będzie ładna pogoda, pójdę jutro nad morze.
Das Wetter verschlechterte sich.
Pogoda się pogorszyła.
Das beste Wetter ist immer jenes, das im Augenblick nicht herrscht.
Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma.
Das Wetter könnte nicht besser sein.
Pogoda nie mogła być lepsza.
Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde.
Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.
Heute haben wir furchtbares Wetter.
Dzisiaj jest fatalna pogoda.
Der Grund der Verspätung war schlechtes Wetter.
Powodem spóźnienia była zła pogoda.
Es ist schönes Wetter.
Jest ładna pogoda.
Die Meteorologen haben das Wetter völlig ruiniert.
Meteorologowie całkiem zrujnowali pogodę.
Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?
Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?
Das hängt vom Wetter ab.
To zależy od pogody.
Das Wetter war perfekt.
Pogoda była idealna.
Wir können das Wetter nicht kontrollieren.
Nie możemy kontrolować pogody.
Meiner Meinung nach ist das Wetter schön.
Moim zdaniem jest ładna pogoda.
Das Wetter war warm, aber regnerisch.
Było ciepło, ale deszczowo.
Wenn das Wetter es zulässt, gehen wir morgen picknicken.
Jeśli pogoda pozwoli, jutro pojedziemy na piknik.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Klima:
- klimat
Untergeordnete Begriffe
- Gewitter:
- burza
- Hagel:
- grad
- Hundewetter:
- psia pogoda
- Nebel:
- mgła
- Regen:
- deszcz
- Regenbogen:
- tęcza
- Reif:
- szron
- Sonnenschein:
- światło słoneczne
- Tauwetter:
- odwilż
- Unwetter:
- niepogoda