Was heißt »Wet­ter« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Heute ist das Wetter schön.

Astăzi vremea e frumoasă.

Es ist schon eine lange Weile her, seit wir so schönes Wetter hatten.

A trecut destul timp de când am mai avut o vreme aşa frumoasă.

Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters.

Startul a fost întârziat din cauza vremii rele.

Synonyme

Kli­ma:

clima

Luft:

aer

Rumänische Beispielsätze

• Tom are mult timp liber.

• Am venit la timp, să prind ultimul tren.

• Cred că au fost căsătoriţi timp de cinci ani.

• Mi-ar plăcea să merg la plajă cu tine, dar astăzi nu am timp.

• Mi-ar lua prea mult timp să-ți explic de ce nu va funcționa.

• Am citit o carte în timp ce mâncam.

• Avem timp?

• Pentru că autorul nu a răspuns mult timp, am făcut singur corectura.

• Cît timp va dura călătoria cu taxiul pînă la gara feroviară?

• Frecvența cutremurelor din ultimul timp este îngrijorătoare.

• Ştie cineva cum se câștigă bani pe timp de criză?

• Avem mult timp.

• Tom de obicei apare la timp.

• Pentru câtă vreme rămâi?

• Pentru cât timp rămâi?

• I-am văzut acum scurt timp.

• El de obicei vine din timp.

• Poate ea să vină din vreme?

• Nu vom ajunge niciodată acolo la timp.

• A ajuta pe alții nu este niciodată o pierdere de timp.

Übergeordnete Begriffe

Kli­ma:

clima

Untergeordnete Begriffe

Blitz:

fulger

Frost:

ger

Ge­wit­ter:

furtună

Glatt­eis:

polei

Hit­ze:

căldură

Ne­bel:

ceață

Re­gen:

ploaie

Re­gen­bo­gen:

curcubeu

Schnee:

nea

omăt

zăpadă

Sturm:

furtună