Was heißt »Wet­ter« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Wet­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • погода (pohoda) (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Wie ist das Wetter?

Як погода?

Wie ist das Wetter in New York?

Яка погода в Нью-Йорку?

Wie ist das Wetter heute?

Яка сьогодні погода?

Wie war gestern das Wetter?

Яка вчора була погода?

Schönes Wetter, oder?

Гарна погода, так?

Was für ein prächtiges Wetter.

Яка чудова погода.

Heute ist schreckliches Wetter.

Сьогодні жахлива погода.

Es ist schlechtes Wetter im Norden.

На Півночі погана погода.

Ich möchte nicht über das Wetter sprechen.

Я не хочу говорити про погоду.

Das Wetter ist heute wunderbar.

Погода сьогодні чудова.

Heute ist das Wetter schön.

Сьогодні гарна погода.

Was für ein schönes Wetter!

Яка гарна погода!

Klasse Wetter, oder?

Чудова погода, чи не так?

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.

Я не переношу такої спеки.

Es ist schönes Wetter.

Гарна погода.

Ich habe mich an das kalte Wetter gewöhnt.

Я звикла до холодної погоди.

Sonnenschein wirkt köstlich, Regen erfrischend, Wind aufrüttelnd, Schnee erheiternd. Wo bleibt da das schlechte Wetter?

Сонячне світло прекрасне, дощ освіжає, вітер приводить до тями, сніг схвильовує. Де тоді погана погода?

Welch ein herrliches Wetter!

Яка чудова погода!

Ich hoffe, das Wetter wird trocken sein.

Сподіваюсь що погода буде суха.

Wie ist das Wetter in Deutschland?

Яка погода в Німеччині?

Wenn das Wetter mitspielt, lass uns picknicken gehen!

Якщо погода дозволить, підемо на пікнік.

Das Wetter ist wirklich schön.

Погода дійсно гарна.

Das Wetter ist Scheiße!

Погода - лайно собаче!

Synonyme

Kli­ma:
клімат
Luft:
повітря

Ukrainische Beispielsätze

Це типова осіння погода.

Übergeordnete Begriffe

Kli­ma:
клімат

Untergeordnete Begriffe

Blitz:
маланка (malanka)
Frost:
мороз (moroz)
Glatt­eis:
ожеледиця
Ha­gel:
град
Re­gen:
дощ
Re­gen­bo­gen:
веселка
Reif:
іній
Schnee:
сніг (snih)
Sturm:
буря
Tau­wet­ter:
відлига
розталь

Wet­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wetter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wetter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6068, 348862, 371752, 432274, 454774, 459801, 659129, 662058, 683980, 684989, 880058, 896164, 1064601, 1550168, 2176474, 2438978, 2794739, 3017199, 5036339, 5749858, 8802877, 12186720, 12209776 & 6309813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR