Was heißt »Sturm« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Sturm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • буря (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.

Ви знаєте фразу, ми пожинаємо те, що посіяли. Я сіяв вітер, і це мій шторм.

Der Sturm hat einen Baum umgehauen.

Буря повалила дерево.

Der Sturm zerstörte die ganze Stadt.

Буря знищила все місто.

Ein Sturm ist gefährlich.

Шторм - це небезпечно.

Es gab eine Flaute nach dem Sturm.

Після бурі прийшло затишшя.

In der Nacht wird es Frost und Sturm geben.

Ніч буде морозна та вітряна.

Das ist die Ruhe vor dem Sturm.

Це затишшя перед бурею.

Synonyme

At­ta­cke:
напад (napad)
Or­kan:
ураган
Wind:
вітер (viter)

Übergeordnete Begriffe

Wein:
виноградна лоза

Untergeordnete Begriffe

Schnee­sturm:
віхола
завірюха
заметіль
метіль
метелиця
сніговій
сніговійниця
сніговиця
сніжниця
хурделиця
хуртеча
хуртовина

Sturm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sturm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sturm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 502, 990065, 995443, 1729076, 2351843, 2901148 & 3689391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR