Was heißt »Wind« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Wind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • вітер (viter) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.

Ви знаєте фразу, ми пожинаємо те, що посіяли. Я сіяв вітер, і це мій шторм.

Es blies ein kräftiger Wind.

Дув сильний вітер.

Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.

Маленький човен був відданий на поталу вітру.

Der Wind weht von Osten.

Вітер віє зі сходу.

Der Wind weht.

Вітер віє.

Es gab gestern keinen Wind.

Вчора взагалі не було вітру.

Sonnenschein wirkt köstlich, Regen erfrischend, Wind aufrüttelnd, Schnee erheiternd. Wo bleibt da das schlechte Wetter?

Сонячне світло прекрасне, дощ освіжає, вітер приводить до тями, сніг схвильовує. Де тоді погана погода?

Der Wind weht von Norden her.

Вітер дує з півночі.

Der Wind wechselte die Richtung.

Вітер змінив напрямок.

Ukrainische Beispielsätze

Дує північний вітер.

Untergeordnete Begriffe

:
шквал
Or­kan:
ураган
Son­nen­wind:
сонячний вітер (sonjačnyj viter)
Sturm:
буря
Zug:
поїзд

Wind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 502, 478436, 479898, 601020, 928688, 1555375, 2794739, 3048012, 10662388 & 4444459. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR