Was heißt »Wind« auf Türkisch?
Das Substantiv »Wind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- rüzgar
- yel
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, dass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel.
Karamsar rüzgardan dolayı şikayet eder, iyimser rüzgarın dönmesini ümit eder, gerçekçi ise yelkenlerini fora eder.
Ich lese "Vom Winde verweht".
"Rüzgar gibi geçti"yi okuyorum.
Er konnte immer sagen, aus welcher Richtung der Wind weht.
Rüzgarın ne yönden estiğini her zaman söyleyebilirdi.
Es weht ein sanfter Wind.
Hafif bir rüzgar esiyor.
Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt.
Rüzgarın saçlarınla oynamasını seviyorum.
Obwohl der Ast dem Wind verzeiht, ist und bleibt er doch gebrochen.
Dal rüzgârı affetse de kırılmıştır bir kere.
Synonyme
- Furz:
- osuruk
Untergeordnete Begriffe
- Orkan:
- kasırga
- Sonnenwind:
- güneş rüzgârı
- Sturm:
- fırtına