Was heißt »Sturm« auf Ungarisch?

Das Substantiv Sturm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.: Ismeritek a mondást, hogy azt aratjuk, amit vetettünk. Szelet vetettem és itt van a viharom.
In diesem Winter gab es viele Stürme.: Ezen a télen sok vihar volt.
Der Sturm wurde von Donner begleitet.: A vihart mennydörgés kísérte.
Gott schütze mich vor Sturm und Wind.: Isten óvjon engem vihartól és széltől.
Der Sturm hat einige Tage gewütet.: A vihar néhány napig tombolt.
Dieser Wind ist Zeichen eines Sturms.: Ez a szél a vihar előjele.
Der Sturm ließ nach.: A vihar enyhült.
Das Leben eines Fischers ist nicht einfach. Oft toben Stürme. Oft geizt das Meer.: Egy halász élete nem könnyű. Gyakran tombol vihar. Gyakran fukarkodik a tenger.
Das ist die Ruhe vor dem Sturm.: Ez a vihar előtti csend.
Sturm im Wasserglas.: Vihar egy pohár vízben.
Im Sturm tut es jeder Hafen.: Viharkor minden kikötő ezt teszi.
Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.: A vihar tetőket szaggatott le és fákat csavart ki tövestül.
Der Sturm hat uns kaum getroffen.: Alig ért bennünket a vihar.; Alig kaptuk ki a vihar szélét.
Der Sturm beschädigte viele Fenster.: A vihar sok ablakot megrongált.
Wie viel Schaden hat der Sturm verursacht?: Mennyi kárt okozott a vihar?

A vihar sok áldozatot szedett.
Jön a vihar! Elvinnéd a gyerekeket valami biztonságos helyre?
Kinyílott az ajtó és hallgatag belépett Kristóf a szobába lefelé görbülő szájjal. Tudtuk, hogy mindjárt kitör a vihar; a barométer viharra áll. Ezt az arckifejezést ugyanis jól ismertük már.