Was heißt »Sturm« auf Dänisch?

Das Substantiv »Sturm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • storm

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ein Sturm ist gefährlich.

En storm er farlig.

Ein Geviert  aus Pappelreihen beschirmt den einsamen Bauernhof gegen die Stürme des Herbstes.

En firkant af poppelrækker skærmer den ensomt beliggende bondegård mod efterårets storme.

En firkant af poppelrækker giver den ensomme bondegård læ for efterårets storme.

Sturm im Wasserglas.

Storm i et glas vand.

Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.

Stormen blæste tage væk og rykkede mange træer op med rode.

Stormen blæste tage væk og rykkede mange træer op med rod.

Maria verursachte einen Sturm im Wasserglas.

Mary forårsagede en storm i et glas vand.

Synonyme

An­griff:
angreb
Or­kan:
orkan
Über­fall:
overfald
Wind:
vind

Sinnverwandte Wörter

Heer:
hær

Übergeordnete Begriffe

Wein:
vin

Untergeordnete Begriffe

Schnee­sturm:
snestorm
Wir­bel­sturm:
hvirvelstorm

Sturm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sturm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sturm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1729076, 2699850, 4296168, 4875842 & 7825673. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR