Was heißt »Sturm« auf Polnisch?

Das Substantiv Sturm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wichura (weiblich)
  • wicher (männlich)
  • sztorm (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

Dach został uszkodzony podczas burzy.

Der Sturm wurde zum Taifun.

Wichura zmieniła się w tajfun.

Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.

Samolot nie mógł wystartować z powodu burzy.

Aufgrund des Sturmes ist heute Morgen in allen Häusern unserer Straße der Strom ausgefallen.

Z powodu burz, rano nie było prądu w żadnym domu na najszej ulicy.

In jener Nacht gab es einen Sturm.

Tamtej nocy była burza.

Synonyme

An­griff:
atak
natarcie
uderzenie
At­ta­cke:
atak
natarcie
szturm
uderzenie
Ein­fall:
idea
pomysł
Of­fen­si­ve:
ofensywa
Or­kan:
huragan
orkan
Vor­stoß:
atak
wypad
Wind:
wiatr

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Wein:
wino

Untergeordnete Begriffe

Sand­sturm:
burza piaskowa
Wir­bel­sturm:
trąba powietrzna

Sturm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sturm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sturm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362690, 609775, 884807, 4902288 & 8140306. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR