Was heißt »An­griff« auf Polnisch?

Das Substantiv An­griff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • atak (männlich)
  • natarcie (sächlich)
  • uderzenie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen.

Żołnierze dostali rozkaz ataku.

Angriff ist die beste Verteidigung.

Najlepszą obroną jest atak.

In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

Synonyme

At­ta­cke:
szturm
Ein­fall:
idea
pomysł
Of­fen­si­ve:
ofensywa
Sturm:
sztorm
wicher
wichura
Vor­stoß:
wypad
Zu­griff:
dostęp

Antonyme

Ab­wehr:
obrona

Polnische Beispielsätze

  • Tom miał atak serca.

  • Miałem atak astmy.

Untergeordnete Begriffe

Atom­an­griff:
atak nuklearny
Flie­ger­an­griff:
atak lotniczy
nalot
Luft­an­griff:
atak lotniczy
nalot
Waf­fe:
broń
oręż

An­griff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angriff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Angriff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362311, 365323, 1033111, 4328286 & 9685800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR