Was heißt »Angriff« auf Spanisch?

Das Substantiv Angriff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Angriff ist die beste Verteidigung.: La mejor defensa es un buen ataque.
Der Feind setzte seine Angriffe nachts über fort.: El enemigo siguió atacando la noche entera.
Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.: El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.
Der Feind floh nach unserem ersten Angriff.: El enemigo huyó después de nuestro primer ataque.
Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt.: Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México.
Auch dieser Angriff misslang.: También este ataque fracasó.
Durch seinen massiven Einsatz gelang es dem Verteidiger, den Angriff der gegnerischen Mannschaft zu stoppen, obwohl er dadurch eine gelbe Karte bekam.: El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.
Aus Furcht vor einem unmittelbar bevorstehenden Angriff haben bereits einige der Protestierenden das Gebäude der Stadtverwaltung verlassen.: Por temor al ataque inminente, algunos de los protestantes ya han abandonado el edificio de la municipalidad.

Tom está teniendo un ataque de pánico.
Su padre quedó inválido de un ataque cardíaco.
Como a uno de los alumnos le dio un ataque de risa, no hubo nada que parara al resto.
Ellos comenzaron con un fuerte ataque al enemigo.
El boxeador tiró la toalla en el tercer asalto.
Esta montaña rusa va muy rápido, me va a dar un ataque.
Tom nunca tuvo un ataque al corazón.
¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Sami sufrió un ataque de pánico.

Atomangriff:: ataque nuclear
Drohnenangriff:: ataque con drones
Frontalangriff:: asalto frontal
Hackerangriff:: ataque de hacker; ataque de piratas informáticos; ciberataque
Luftangriff:: ataque aéreo
Überraschungsangriff:: ataque por sorpresa
Waffe:: arma