Was heißt »Ab­wehr« auf Spanisch?

Das Substantiv Ab­wehr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • defensa (weiblich)

Synonyme

De­fen­si­ve:
defensiva
Wi­der­stand:
resistencia

Antonyme

An­griff:
acometida
asalto
ataque
At­ta­cke:
ataque
Of­fen­si­ve:
ofensiva

Spanische Beispielsätze

  • El defensa le ha hecho falta.

  • El término "ministerio de defensa" es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el "ministerio de la guerra".

  • El ministro de defensa expulsó al general.

  • El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.

  • Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.

  • Nadie alzó la voz en su defensa.

  • La mejor defensa es un buen ataque.

Übergeordnete Begriffe

Kampf:
combate
lucha

Ab­wehr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abwehr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abwehr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8331672, 5887909, 1854631, 1630487, 1352331, 554922 & 514315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR