Was heißt »Ab­wehr« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Bildung im zwanzigsten Jahrhundert erfordert vor allem und zunächst die instinktsichere Abwehr überzähliger Informationen.

Klerigado en la dudeka jarcento postulas ĉefe kaj antaŭ ĉio instinktan defendon kontraŭ troaj informoj.

Sollte Ihrer Meinung nach die Armee zur Abwehr von terroristischen Bedrohungen eingesetzt werden?

Ĉu laŭ via opinio oni utiligu la armeon por la defendo kontraŭ terorismaj minacoj?

Synonyme

De­fen­si­ve:

defensivo

Antonyme

An­griff:

atako

At­ta­cke:

atako

Of­fen­si­ve:

ofensivo

Esperanto Beispielsätze

• La lando estis en tumulto pro la nacia defendo.

• Turan estis inter la etruskoj, en nordcentra Italio, la diino de fekundeco kaj antaŭgardo.

• En la ĉefurbo de Bavario ariĝis estroj de ŝtatoj kaj registaroj, ministroj pri defendo kaj eksteraj rilatoj.

• Tomo estas sen defendo.

• La rusa ministrejo pri defendo neis la aserton de la svedaj fortoj armitaj, ke la aerarmeo de la Rusa Federacio rompis aerolimojn kaj internaciajn aviregulojn.

• Kiu perlukti volas vojon tra la vivo, por spito kaj defendo sin provizu.

• Se ekzistus islanda ministro pri defendo, li vivus vivon plenan de agrablumo kaj nenifarado. Ekde mil okcent kvindel naŭ, Islando ne plu havas armeon.

• Edukado estas la organisita defendo de la plenkreskuloj kontraŭ la junuloj.

• Tom ne scias la diferencon inter defendo kaj atako.

• Por mi nun estas tempo transiri de defendo al atako.

• Kontraŭ neatendita atako ne ekzistas defendo.

• La ministro pri defendo maldungis la generalon.

• Atako estas la plej bona formo de defendo.