Was heißt »Ab­wehr« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ab­wehr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • defesa (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Eine gute Strategie bietet Möglichkeiten für taktische Manöver, die die Abwehr des Gegners schwächen können.

Uma boa estratégia proporcionará oportunidades de manobras táticas capazes de enfraquecer as defesas do adversário.

Synonyme

De­fen­si­ve:
defensiva

Antonyme

An­griff:
assalto
ataque
Of­fen­si­ve:
ofensiva

Portugiesische Beispielsätze

  • O xadrez, alegoria de uma guerra, é um jogo de ataque e defesa.

  • No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

  • Os erros dos outros nós julgamos como promotores, os nossos próprios, como advogados de defesa.

  • É imprescindível organizar uma forte defesa.

Übergeordnete Begriffe

Aus­ei­n­an­der­set­zung:
estudo
explicação
Kampf:
combate

Ab­wehr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abwehr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abwehr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9947832, 9921904, 9943667, 8208969 & 3394575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR