Was heißt »Aus­ei­n­an­der­set­zung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Aus­ei­n­an­der­set­zung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • explicação (weiblich)
  • estudo (männlich)

Synonyme

Clinch:
clinch
clinche
Dis­kus­si­on:
discussão
Ha­der:
discórdia
Kon­flikt:
conflito
Kon­tro­ver­se:
controvérsia
Streit:
querela
Strei­tig­keit:
contenda
desavença
Wort­wech­sel:
altercação
troca de palavras
Zank:
disputa
Zwist:
dares
desavença

Sinnverwandte Wörter

Ge­spräch:
conversa
Kampf:
combate
Krieg:
guerra
Un­ter­su­chung:
análise
investigação

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

  • Obrigado pela explicação.

  • De vez em quando eu estudo Esperanto.

  • Ele se concentrou no estudo das preposições.

  • Faz quatro anos que eu estudo francês.

  • Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.

  • Eu estudo na universidade de Hyogo.

  • Meus pais pensam que eu estudo medicina.

  • Eu estudo na China há dez meses.

  • Um novo estudo mostra que é falso tudo aquilo que até agora acreditávamos saber.

  • Um estudo da Universidade de Edimburgo demonstrou que a aprendizagem de uma segunda língua aumenta a inteligência, ampliando as capacidades de fluência verbal e de leitura.

  • Sim, eu estudo vários idiomas.

  • Obrigado por sua explicação.

  • Estou me aplicando ao estudo do vocabulário alemão.

  • Eu estudo Esperanto em casa.

  • Eu estudo durante o dia e à noite trabalho.

  • Deve haver uma explicação lógica.

  • Como vai seu estudo?

  • Eu estudo Francês online.

  • A explicação de Tom pode estar absolutamente errada.

Aus­ei­n­an­der­set­zung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auseinandersetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Auseinandersetzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340620, 397657, 517496, 519264, 786791, 910794, 1141536, 1876698, 2595178, 2874442, 3422990, 4440867, 5076118, 6168205, 6175221, 6314058, 6558955, 7105515, 8293478 & 8299042. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR