Was heißt »Verteidigung« auf Spanisch?
Das Substantiv Verteidigung (veraltet: Vertheidigung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- defensa
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Angriff ist die beste Verteidigung.
La mejor defensa es un buen ataque.
Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.
Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes.
Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere.
En todo caso yo estoy aquí, en el Palacio de Gobierno, y me quedaré aquí defendiendo al Gobierno que represento por voluntad del pueblo.
Synonyme
- Advokat:
- abogado
- Anwalt:
- abogado
- Apologie:
- apología
- Defensive:
- defensiva
- Rechtfertigung:
- justificación
- Verteidigungsrede:
- apología
- Widerstand:
- resistencia
Spanische Beispielsätze
El término "ministerio de defensa" es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el "ministerio de la guerra".
El defensa le ha hecho falta.
El ministro de defensa expulsó al general.
El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.
Nadie alzó la voz en su defensa.
Untergeordnete Begriffe
- Landesverteidigung:
- defensa nacional