Was heißt »Ver­tei­di­gung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ver­tei­di­gung (ver­altet: Vertheidigung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • defesa

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es muss unbedingt eine starke Verteidigung organisiert werden.

É imprescindível organizar uma forte defesa.

Synonyme

Ad­vo­kat:
advogado
An­walt:
advogado
Apo­lo­gie:
apologia
De­fen­si­ve:
defensiva
Ver­tei­di­ger:
beque
zagueiro

Portugiesische Beispielsätze

  • Os erros dos outros nós julgamos como promotores, os nossos próprios, como advogados de defesa.

  • O xadrez, alegoria de uma guerra, é um jogo de ataque e defesa.

  • No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

Ver­tei­di­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verteidigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verteidigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3394270, 8208969, 9921904 & 9943667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR