Was heißt »Ver­tei­di­gung« auf Russisch?

Das Substantiv Ver­tei­di­gung (ver­altet: Vertheidigung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • защита (weiblich)
  • оборона (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.

В нашей футбольной команде хорошая защита.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Verteidigung und Angriff.

Том не знает разницы между защитой и нападением.

Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere.

Что бы ни случилось, я нахожусь здесь, во Дворце Правительства, и я останусь здесь на защите государства, которое я возглавляю по воле народа.

Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?

Что ты можешь сказать в свою защиту?

Synonyme

An­walt:
адвокат
Rechts­an­walt:
адвокат
Ver­tei­di­ger:
защитник
Wi­der­stand:
сопротивление

Russische Beispielsätze

  • Мне не нужна защита.

  • Необходимая оборона не запрещена.

  • Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?

Untergeordnete Begriffe

Selbst­ver­tei­di­gung:
самозащита
самооборона

Ver­tei­di­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verteidigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verteidigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366904, 1234853, 2292570, 7799841, 5062574, 4584090 & 2615189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR