Was heißt »Ver­tei­di­gung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.

Notre équipe de football a une bonne défense.

Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes.

Nos troupes réussirent à passer les défenses de l'ennemi.

Erziehung ist die organisierte Verteidigung der Erwachsenen gegen die Jugend.

L'éducation est la défense organisée des adultes contre les jeunes.

Sprachen können zur Verteidigung des Rechts auf die eigene Sprache verwendet werden und können ebenso die Rechte von Völkern verteidigen, die wie die Palästinenser kolonialisiert, unterdrückt und massakriert werden.

Les langues peuvent servir à défendre les droits d'autres langues et peuvent également servir à défendre les droits de peuples colonisés, opprimés et massacrés comme le peuple palestinien.

Synonyme

Ad­vo­kat:

avocat

An­walt:

avocat

Apo­lo­gie:

apologie

De­fen­si­ve:

défensive

Recht­fer­ti­gung:

justification

Rechts­an­walt:

avocat

Rechts­ver­dre­her:

avocat véreux

juge véreux

juriste véreux

Straf­ver­tei­di­ger:

avocat pénaliste

Ver­tei­di­ger:

avocat de la défense

défenseur

Ver­tei­di­gungs­re­de:

apologie

Wi­der­stand:

résistance

Französische Beispielsätze

• Tom tira sur le rongeur sans défense avec son pistolet à plomb.

• Elles sont sans défense.

• La légitime défense n'est pas interdite.

• Tom a affirmé avoir tiré sur Marie en état de légitime défense.

• Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.

• Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.

Untergeordnete Begriffe

Lan­des­ver­tei­di­gung:

défense nationale