Was heißt »Sturm« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In unserer wunderschönen Sprache gibt es ein Sprichwort, welches lautet: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten."

Nella nostra bellissima lingua c'è un proverbio che dice: «Chi semina vento raccoglie tempesta».

Nach dem Sturm scheint immer die Sonne.

Dopo la tempesta c'è sempre il sole.

Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.

La tempesta ha strappato via i tetti e sradicato molti alberi.

In jener Nacht gab es einen Sturm.

C'era una tempesta quella notte.

Synonyme

An­griff:

aggressione

assalto

attacco

At­ta­cke:

atacco

Of­fen­si­ve:

offensiva

Or­kan:

uragano

Über­fall:

assalto

Wind:

vento

Antonyme

Flau­te:

bonaccia

calma

Ge­gen­an­griff:

contrattacco

Mit­tel­feld:

centrocampo

Ver­tei­di­gung:

difesa

Italienische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Glie­de­rung:

disposizione

Wein:

vite

Untergeordnete Begriffe

An­sturm:

assalto

Schnee­sturm:

bufera di neve

Wir­bel­sturm:

ciclone

uragano