Was heißt »Wetter« auf Türkisch?
Das Substantiv »Wetter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- hava
- hava durumu
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Wie das Wetter auch sein mag, möge euer Wetter sonnig sein.
Havalar nasıl olursa olsun, yeterki sizin havanız güneşli olsun.
Wie ist das Wetter?
Hava nasıl?
Heute ist das Wetter schlecht.
Bugün hava kötü.
Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.
Eğer hava güzel olursa, yarın sabah erkenden gidebiliriz.
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.
Das Wetter blieb schlecht.
Hava kötü kaldı.
Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.
Hava güzel olduğundan, pikniğe gittik.
Alles hängt vom Wetter ab.
O, tamamen havaya bağlıdır.
Her şey hava durumuna bağlı.
Ob wir morgen Tennis spielen, hängt vom Wetter ab.
Yarın tenis oynayıp oynamamamız hava durumuna bağlı.
Das Wetter wechselt häufig in England.
İngiltere'de hava çok sık değişir.
Es ist schönes Wetter.
Güzel hava.
Das Wetter ist zu schön, um in der Stadt zu bleiben.
Hava şehirde kalmak için çok güzel.
Trotz des kalten Wetters ist er noch im Garten.
Soğuk havaya rağmen hala bahçede.
Wie ist das Wetter in Boston?
Boston'da hava nasıl?
Meine Stimmung hängt vollständig vom Wetter ab.
Ruh halim tamamen hava durumuna bağlı.
Meine Laune hängt vollständig vom Wetter ab.
Keyfim tamamen hava durumuna bağlı.
Das Wetter wird ja immer besser.
Hava güzelleştikçe güzelleşiyor.
Heute ist sehr schönes Wetter.
Bugün hava çok güzel
Heute gibt es regnerisches Wetter in Wien.
Bugün Viyana'da yağmurlu bir hava var.
War das Wetter schön?
Hava güzel miydi?
Synonyme
- Klima:
- iklim
- Wetterlage:
- hava şartları
- Witterung:
- hava şartları
Türkische Beispielsätze
Yaz mevsiminde, burada hava çok sıcaktır.
Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.
Balık için su neyse insan için de hava odur.
Umarım yakında hava açar.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.
Salı günü hava cidden soğuktu.
Bugün hava biraz soğuk.
Bu sabah hava çok soğuktu.
Dün sabah hava çok soğuktu.
Dün hava soğuktu.
Bugün hava ılık.
Bugün hava çok soğuk değil.
Radyo kötü hava uyarısı yaptı.
Tom aşırı derecede yorulmuş. Yağmur yağıyor, hava soğuk ve İskoçya Birleşik Krallığın bir parçası olarak kalacaktır.
Bana göre hava hoş.
22 Temmuz 2016 tarihinde Basra'daki hava sıcaklığı en yüksek 53.8°C olarak ölçüldü.
Bugün de hava çok sıcak.
Burada kar yağdı ve hava çok soğuk.
Yağmurdan sonra güzel hava gelir. Sabret!
Bugün hava günlük güneşlik.
Übergeordnete Begriffe
- Klima:
- iklim
- Witterung:
- hava şartları