Was heißt »Wet­ter« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

Sää kävi yhä huonommaksi ja huonommaksi kun päivä eteni.

Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

Millainenhan sää huomenna on?

Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Huono sää hänen sairautensa aiheutti.

Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.

Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

Heute ist das Wetter schön.

Tänään on kaunis ilma.

Wir entschieden uns, ein Picknick zu machen, weil das Wetter so toll war.

Päätimme lähteä piknikille, koska sää oli niin erinomainen.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Tapahtuma järjestetään satoi tai paistoi.

Tapahtuma järjestetään säässä kuin säässä.

Hinsichtlich der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl.

Vuodenaikaan nähden ilma on hyvin kylmä.

Wenn morgen gutes Wetter ist, gehe ich spazieren.

Jos huomenna on hyvä sää, menen kävelylle.

Als er ankam, war das schönste Wetter.

Kun hän saapui, sää oli mitä kaunein.

Es war schreckliches Wetter.

Oli hirveä sää.

Das Wetter ist heute besser, aber ich gehe trotzdem nicht ins Schwimmbad.

Sää on tänään parempi, mutta en mene siitä huolimatta uima-altaalle.

Wir hatten lange schönes Wetter.

Meillä oli pitkään hyvät säät.

Wie ist das Wetter gestern gewesen?

Millainen sää oli eilen?

Heute haben wir schönes Wetter.

Tänään on kaunis sää.

Bei schönem Wetter ist es sehr angenehm im Park.

Hyvällä säällä puistossa on mukava olla.

Ich bin an dieses kalte Wetter gewöhnt.

Olen tottunut tähän kylmään säähän.

Milch hält sich nicht lange bei warmem Wetter.

Maito ei kestä kauaa kun sää on lämmin.

Das Wetter wurde besser.

Sää muuttui paremmaksi.

Ich bin wegen des Wetters zu Hause geblieben.

Pysyin kotona sään takia.

Bis jetzt hatten wir sonniges Wetter, aber da hinten zeigen sich Wolken.

Nyt on ollut poutaa, mutta pilviä tuossa kiertelee.

Die Straßen sind wegen des schlechten Wetters gesperrt.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

Das Wetter ist schrecklich.

Sää on hirveä.

Das Wetter ist sonnig.

Sää on aurinkoinen.

Es herrscht das allerschönste Wetter.

Ilma on mitä kaunein.

Im April ist das Wetter unbeständig.

Huhtikuussa sää on epävakaista.

Wir sprechen oft übers Wetter.

Puhumme usein säästä.

Synonyme

Kli­ma:

ilmasto

Luft:

ilma

Finnische Beispielsätze

• Tänään on kuuma sää.

• Huhtikuun sää on epävakaista.

Übergeordnete Begriffe

Kli­ma:

ilmasto

Untergeordnete Begriffe

Blitz:

salama

Frost:

halla

pakkanen

Ge­wit­ter:

ukkonen

Ha­gel:

rae

rakeet

Hit­ze:

kuumuus

Ne­bel:

sumu

Re­gen:

sade

Re­gen­bo­gen:

sateenkaari

Schnee:

lumi

lumisade

Son­nen­schein:

auringonpaiste

Sturm:

myrsky

Un­wet­ter:

rajuilma