Was heißt »Luft« auf Finnisch?

Das Substantiv Luft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • ilma

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.

Tämän auton renkaissa ei ole tarpeeksi ilmaa.

Im Weltraum gibt es keine Luft.

Avaruudessa ei ole ilmaa.

Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.

Lintu voi liukua ilman halki liikuttamatta siipiään.

Ich brauche etwas frische Luft.

Tarvitsen raitista ilmaa.

Hier ist schlechte Luft. Könntest du bitte das Fenster öffnen?

Täällä on huono ilma. Voisitko avata ikkunan?

Ihr müsst öfter an die frische Luft gehen.

Sinun tarvitsee päästä enemmän ulos talosta.

Ich hätte Lust, ein wenig frische Luft zu schnappen.

Tekisi mieleni haukata vähän raitista ilmaa.

Wollen Sie nicht etwas frische Luft schnappen?

Ettekö haluaisi haukata vähän raitista ilmaa?

Synonyme

Him­mel:
taivas
Platz:
aukio
tori
Stra­to­sphä­re:
stratosfääri
yläilmakehä
Welt:
Maa

Antonyme

Bo­den:
maaperä
En­ge:
ahtaus
Va­ku­um:
tyhjiö

Finnische Beispielsätze

  • Vuodenaikaan nähden ilma on hyvin kylmä.

  • Tänään on kaunis ilma.

Übergeordnete Begriffe

Platz:
aukio
tori

Untergeordnete Begriffe

Ab­luft:
poistoilma
Au­ßen­luft:
ulkoilma
Fort­luft:
jäteilma
Raum­luft:
huoneilma
Zu­luft:
syöttöilma
tuloilma

Luft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Luft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Luft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 405701, 642481, 1103333, 2217876, 2250313, 2300199, 2392454, 3068720, 2155119 & 12410371. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR