Was heißt »Luft« auf Polnisch?

Das Substantiv Luft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • powietrze (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.

Poszedłem na spacer, aby zaczerpnąć powietrza.

Ohne Luft kann man nicht einmal 10 Minuten überleben.

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

Wir können nicht ohne Luft leben.

Nie możemy żyć bez powietrza.

Die Luft erwärmte sich.

Powietrze ogrzało się.

Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.

Ptak potrafi szybować w powietrzu nie poruszając skrzydłami.

Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.

Wir brauchen frische Luft.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen.

Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.

Frische Luft ist sehr gesund.

Świeże powietrze jest bardzo zdrowe.

Kein Wesen kann ohne Luft leben.

Żadna istota nie może żyć bez powietrza.

Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet?

Czujesz, jak świeże i czyste powietrze pachnie po deszczu?

Ich bekomme keine Luft.

Nie mogę oddychać.

In diesem Zimmer ist keine Luft.

Nie ma powietrza w tym pokoju.

Synonyme

Atem:
dech
oddech
wydech
Bri­se:
bryza
Him­mel:
baldachim
kosmos
niebiosa
niebo
Hö­he:
wysokość
Platz:
plac
Stim­mung:
nastrój
Stra­to­sphä­re:
stratosfera
Welt:
świat

Antonyme

Bo­den:
grunt
ziemia
Va­ku­um:
próżnia
vacuum
wakuum

Polnische Beispielsätze

  • Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

  • Równo o szóstej samolot uniósł się w powietrze.

  • Tom powoli wypuścił powietrze.

Übergeordnete Begriffe

Platz:
plac

Untergeordnete Begriffe

Ab­luft:
powietrze wylotowe
Druck­luft:
sprężone powietrze
Zug­luft:
przeciąg

Luft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Luft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Luft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 826, 363375, 365620, 399314, 1103333, 1112938, 1517546, 1562658, 1816398, 2215426, 2462550, 4177282, 4454517, 603225, 603227 & 8429205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR