Was heißt »Stern« auf Dänisch?

Das Substantiv »Stern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • stjerne

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.

Der var ikke en stjerne at se den nat.

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Astronomi handler om stjerner og planeter.

Ich habe heute einen Stern gesehen.

I dag har jeg set en stjerne.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

På det amerikanske flag er der halvtreds stjerner.

Kann man diese Sterne in Australien sehen?

Kan man se disse stjerner i Australien?

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.

Tom kender ikke forskellen mellem en stjerne og en planet.

Die Sonne ist ein Stern.

Solen er en stjerne.

Die Sonne ist als Stern ein sogenannter Gelber Zwerg.

Solen er som stjerne en såkaldt gul dværg.

Die Nacht war stockdunkel, es gab nicht den kleinsten Stern am Himmel, keinen Windhauch, kein Bach ließ sein Wasser plätschern, es gab keinen einzigen Laut auf Erden, keine duftenden Wiesen und Waldesblumen.

Natten var bælgmørk, der var ikke den mindste stjerne på himlen, ikke et vindpust, ingen bæk lod sit vand plaske, der var ikke en eneste lyd på jorden, ingen duftende enge og skovblomster.

Wusstest du, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?

Vidste du at den stjerne der er nærmest Jorden, er Solen?

Wir haben unter den Sternen geschlafen.

Vi sov under stjernerne.

Die Sterne sehen heute Abend sehr schön aus.

Stjernerne ser meget smukke ud i aften.

Ich sehe den Stern.

Jeg ser stjernen.

Tom weiß nicht, was der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten ist.

Tom ved ikke hvad forskellen mellem en stjerne og en planet er.

Tom zählte die Sterne am Himmel.

Tom talte stjernerne på himlen.

Die Sonne ist ein mittelgroßer Stern.

Solen er en mellemstor stjerne.

Dieser Stern ist mit bloßem Auge nicht sichtbar.

Denne stjerne kan ikke ses med det blotte øje.

Auch Sterne sterben.

Også stjerner dør.

Selv stjerner dør.

Sie will als Stern aufsteigen.

Hun ønsker at være en stjerne.

Synonyme

Star:
stær

Antonyme

Herz:
hjerte
Kreuz:
kors
Mond:
måne
månen
Pla­net:
planet
Zahl:
tal

Dänische Beispielsätze

  • Efteraber også du denne stjerne?

  • Aber også du denne stjerne efter?

  • Du har en høj stjerne hos mig.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Mor­gen­stern:
morgenstjerne
Ro­ter Rie­se:
rød kæmpe
See­stern:
søstjerne

Stern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365303, 415141, 604154, 784010, 969617, 1234635, 2301762, 2366894, 2581861, 2731018, 2819487, 2933675, 5228668, 5773179, 5798383, 6929292, 6993044, 7870851, 8043928, 3614603, 3614610 & 6468800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR