Was heißt »Stern« auf Englisch?
Das Substantiv Stern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- star
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Mond und die Sterne leuchteten über uns.
The moon and stars were shining above us.
Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.
The third star belonged to a certain king.
Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
With this telescope, stars and dreams can be seen.
Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.
Not a star was to be seen that night.
Die Sonne ist der hellste Stern.
The sun is the brightest star.
Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.
The stars seem dim because of the city lights.
Kein Stern war am Himmel zu sehen.
Not a star was to be seen in the sky.
Not a single star could be seen in the sky.
No stars could be seen in the sky.
Heute habe ich einen Stern gesehen.
Today, I saw a star.
Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
Astronomy deals with the stars and planets.
Der Himmel war voller Sterne.
The sky was full of stars.
The sky was filled with stars.
Die Sterne schienen die ganze Zeit.
The stars shone all the time.
The stars shone the whole time.
Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar.
We can see a lot of stars at night in summer.
There's a lot of stars to see at night in summer.
A lot of stars are visible at night in summer.
Many stars are visible in the night sky in summer.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
This is a story about stars.
In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.
There are innumerable stars in the galaxy.
Die Sterne leuchten.
The stars are shining.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern.
The Earth is a planet, not a star.
Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Ich habe heute einen Stern gesehen.
I saw a star today.
I have seen a star today.
Deine Augen erinnern mich an Sterne.
Your eyes remind me of stars.
Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient.
Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
Dieser Stern ist so groß, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
That star is so large that it can be seen with the naked eye.
Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Nachts kann man die Sterne sehen.
Stars can be seen at night.
Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
Some stars are hardly visible to the naked eye.
Die Sterne funkelten.
The stars twinkled.
Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.
There are billions of stars in the universe.
Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.
The number of visible stars is very great.
The number of stars visible is very large.
Kann der Stern morgen nacht gesehen werden?
Can the star be seen tomorrow night?
Kathy blickt zu den Sternen.
Kathy is gazing at the stars.
Die Entdeckung einer neuen Ernährungsmöglichkeit leistet für die Menschheit mehr als die Entdeckung eines neuen Sterns.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma.
That actress is the shining star of the company.
Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen.
You can see the stars using a telescope.
Die Sterne funkelten am Himmel.
Stars were twinkling in the sky.
Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
The number of stars in the sky is infinite.
Heute am Nachthimmel scheinen die Sterne sehr hell.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
There are fifty stars in the American flag.
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Es gab Zeiten bei hereinbrechender Nacht, als er mit Neugier zu den Sternen hinaufsah.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen.
We can see thousands of stars in the sky.
Der kleine Stern da ist der hellste.
That small star is brightest.
That small star is the brightest.
Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.
There are many stars larger than our sun.
There are a lot of stars larger than our own sun.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Kind, greife nicht nach den Sternen.
Don't reach for the moon, child.
Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.
There are fifty stars on the American flag.
Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.
The earth is not a star, but a planet.
Es gibt viele Sterne, die größer sind als unsere Sonne.
There are a lot of stars larger than our own Sun.
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.
Countless stars were twinkling in the sky.
Numerous stars were visible in the sky.
Kann man diese Sterne in Australien sehen?
Can these stars be seen in Australia?
Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.
The distance between stars is measured in light years.
Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.
Early explorers used the stars for navigation.
Es gibt eine Menge Sterne, welche größer als unsere Sonne sind.
There are a lot of stars which are larger than our sun.
Der Stern ist mit bloßem Auge sichtbar.
That star is visible to the naked eye.
Ein Gesicht ohne Sommersprossen ist wie ein Himmel ohne Sterne.
A face without freckles is like a sky without stars.
Die Sterne funkeln am Himmel.
The stars are shining in the sky.
Sterne sind gigantische Plasmabälle.
Stars are gigantic balls of plasma.
Dieses Buch handelt von Sternen.
This book is about stars.
Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
Sterne funkelten am Himmel.
Stars twinkled in the sky.
Tom weiß nicht was ein Stern ist und was ein Gestirn ist.
Tom doesn't know what a star is and what a celestial body is.
Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei ein Licht im Haus.
If you can't be a star in the sky, be a light in the house.
Er entdeckte einen neuen Stern.
He discovered a new star.
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist.
The Sun is the star that's nearest to Earth.
Deine Augen sind wie Sterne.
Your eyes are like stars.
Der Himmel ist voll mit Sternen.
The sky is full of stars.
Die Sonne, der Mond und die Sterne gehören alle zum Weltall.
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.
Es ist interessant, die Sterne anzugucken.
It is interesting to look at the stars.
Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Der blauweiß leuchtende Stern dort ist Sirius.
That bright blueish-white star is Sirius.
Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.
We can see many stars tonight.
Das funkelnde Band der Sterne erstreckte sich klar über den schwarzen Samt des wolkenlosen Nachthimmels und ließ mich die Kälte für einen Moment vergessen, mich von den Weiten der Galaxis träumen.
The sparkling band of stars, stretching right round the velvety blackness of the clear night sky, made me forget the cold for a moment and dream of the vastness of the galaxy.
Es steht noch in den Sternen, wenn sie kommen wird.
It's anybody's guess when she'll come.
Es sind fünfzig Sterne.
There are fifty stars.
Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel.
Guided by the star, they reached the island.
Antares ist ein roter Stern.
Antares is a red star.
Antares ist der hellste Stern im Sternbild des Skorpions.
Antares is the brightest star in the constellation Scorpio.
Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
There are millions of stars in the universe.
Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zu zählen vermag.
There are more stars in the sky than I can count.
Du kannst viele Sterne am Firmamente sehen.
You can see a lot of stars in the sky.
Ich kann die Sterne nicht sehen. Es ist bewölkt.
I cannot see the stars. It's cloudy.
Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Proxima Centauri ist mit einer Entfernung von vier Komma zwei Lichtjahren der unserer Sonne am nächsten gelegene Stern.
At a distance of four point two light years, Proxima Centauri is the nearest star to our Sun.
Viele Astronomen gehen davon aus, dass Proxima Centauri, der sonnennächste Stern, zu dem Doppelsternsystem Alpha Centauri gehört.
Many astronomers assume that Proxima Centauri, the nearest star to the Sun, is part of the binary system Alpha Centauri.
Proxima Centauri ist ein Roter Zwerg; so werden die kleinsten aktiven Sterne bezeichnet.
Proxima Centauri is a red dwarf, as the smallest active stars are called.
Etwa sieben Zehntel aller Sterne unserer Milchstraße sind sogenannte Rote Zwerge.
About seven out of every ten stars in our Milky Way are so-called red dwarves.
Approximately seven out of every ten stars in the Milky Way are so-called red dwarves.
1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.
In 1986 the flag was officially selected that would become the symbol of the European Union: a blue cloth with a circle of twelve golden stars in its center.
Wie viele Sterne gibt es in unserer Milchstraße?
How many stars are there in our galaxy?
Dieser Stern ist fünf Lichtjahre weit weg.
This star is five light years away.
Ideale sind wie Sterne; man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.
Ideals are like stars: you can't reach them, but you can orient yourself to them.
Der Sirius ist einer der 27 Sterne auf der Flagge Brasiliens.
Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.
Sie lassen dich, / nicht ganz so dunkel wie das Haus, das schweigt, / nicht ganz so sicher Ewiges beschwörend / wie das, was Stern wird jede Nacht und steigt.
They leave you, not so dark as the waiting house, not so surely promised to eternity as that which every night becomes the climbing stars.
Viele von den Sternen, die wir jetzt sehen, sind schon vor Jahren erloschen.
Many of the stars we see now died years ago.
Die Sonne ist die Königin des Himmels, der Mond der Sterne König.
The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.
They shone like stars in the dark, dirty building.
Sein Stern verblasst.
His star is fading.
Es waren viele Sterne am Himmel zu sehen.
There were a lot of stars visible in the sky.
Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.
Stars emanate gamma rays when they explode.
Die Sonne ist ein Stern.
The sun is a star.
Der Halbmond mit Stern ist ein Symbol des Islam.
The crescent moon and star is a symbol of Islam.
Synonyme
- Asterisk:
- asterisk
- Asteriskus:
- asterisk
- Fixstern:
- fixed star
- Gestirn:
- celestial body
- Himmelskörper:
- celestial body
- Iris:
- iris
- Star:
- starling
- Sternchen:
- asteric
Antonyme
- Herz:
- heart
- Klammeraffe:
- spider monkey
- Operator:
- operator
- Planet:
- planet
Englische Beispielsätze
Look, a shooting star!
Sirius is the brightest star in the night sky.
Who's your favorite TV star?
Tom dreamed of becoming a rock star.
On the American flag, there's a star for every state.
Who's your favourite TV star?
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
That girl wanted to become a movie star.
Planets move around a fixed star.
I just saw a shooting star.
She made me a star.
Her aim in life is to become a movie star.
He acts like a rock star.
We had our photograph taken with a star player.
I have seen a shooting star once.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Who is your favourite TV star?
Who is your favorite TV star?
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
Übergeordnete Begriffe
- Himmelskörper:
- celestial body
- Kosewort:
- term of endearment
- Sonderzeichen:
- special character
- Symbol:
- symbol
Untergeordnete Begriffe
- Davidstern:
- Star of David
- Fixstern:
- fixed star
- Morgenstern:
- morning star
- Neutronenstern:
- neutron star
- Nordstern:
- Polaris
- Pentagramm:
- pentagram
- Polarstern:
- North Star
- Riesenstern:
- giant star
- Roter Riese:
- red giant
- Schweifstern:
- comet
- Sheriffstern:
- sheriff badge
- T-Tauri-Stern:
- T Tauri star
- Wandelstern:
- wander
- Weißer Zwerg:
- white dwarf
- Zimbelstern:
- Zimbelstern