Was heißt »Sternschnuppe« auf Englisch?
Das Substantiv Sternschnuppe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- falling star
- shooting star
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Schau mal, eine Sternschnuppe.
Look, a shooting star!
Wünsch dir etwas, wenn du eine Sternschnuppe siehst.
When you see a shooting star, make a wish.
Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.
I just saw a shooting star.
I've just seen a shooting star.
Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen.
I have seen a shooting star once.
I've seen a shooting star once.
Sternschnuppen können in weniger als einer Sekunde über den Himmel huschen.
Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Ein glühend in die Erdatmosphäre eintretender Meteoroid wird Meteor genannt; erreichen Teile des Meteors die Erdoberfläche, so bezeichnet man diese als Meteoriten. Kleine Meteore heißen auch Sternschnuppen, große Bolide oder Feuerkugeln.
A glowing-hot meteoroid entering Earth's atmosphere is called a meteor; those meteor fragments which reach Earth's surface are meteorites. Small meteors are also known as shooting stars, while large ones are called bolides or fireballs.
Der Brauch, sich etwas zu wünschen, wenn man eine Sternschnuppe sieht, ist sehr alt.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Als Tom in einer klaren Nacht träumend auf der Wiese lag und eine Sternschnuppe über sich her den Himmel entlangziehen sah, wünschte er sich sehnlichst, dass Maria seine Liebe erwidern möge.
As Tom lay dreaming on the meadow one clear night, seeing a shooting star streak high above him across the sky he wished dearly that Mary would return his love.
Im Sommer kann man viele Sternschnuppen sehen.
You can see a large number of shooting stars in summer.
You can see a lot of shooting stars in summer.
Many shooting stars can be seen in summer.
In summer you can see many shooting stars.
Man sagt, dass man bei einer Sternschnuppe einen Wunsch äußern muss und dieser Wunsch wird sich erfüllen.
They say that when you see a shooting star, you have to make a wish, and that this wish will be fulfilled.
Sieh nur! Eine Sternschnuppe!
Look! A falling star!
Oh, sieh nur! Eine Sternschnuppe!
Oh, look, a shooting star!
O sieh nur! Eine Sternschnuppe! Wünsch dir was!
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
Eine Sternschnuppe! Schnell, Tom, wünsch dir was!
A shooting star! Quick, Tom, make a wish!
Tom hat eine Sternschnuppe gesehen.
Tom saw a shooting star.
Sternschnuppen bringen Glück.
It's good luck to see a shooting star.
Heute Nacht werden viele Sternschnuppen zu sehen sein.
There'll be plenty of shooting stars to see this evening.
There'll be a lot of shooting stars to see this evening.
O sieh! Eine Sternschnuppe!
Oh! A shooting star!
Wenn du schon einmal eine Sternschnuppe gesehen hast, so handelte es sich in Wirklichkeit um einen Meteor.
If you have ever seen a "falling star", you were actually seeing a meteor.
Da ist eine Sternschnuppe!
There's a shooting star.
Antonyme
- Stern:
- star
Englische Beispielsätze
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
The shooting started around noon.