Was heißt »Sternschnuppe« auf Esperanto?

Das Substantiv »Sternschnuppe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Schau, eine Sternschnuppe!: Jen! Falstelo.
Schau mal, eine Sternschnuppe.: Vidu tiun falantan stelon!
Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.: Mi ĵus vidis falstelon.
Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen.: Mi iam vidis falstelon.
Du siehst die leuchtende Sternschnuppe nur dann, wenn sie vergeht.: La falstelon vi vidas nur, kiam ĝi forpasas.
Der Brauch, sich etwas zu wünschen, wenn man eine Sternschnuppe sieht, ist sehr alt.: Tre malnovas la tradicio, deziri ion al si, kiam oni vidas falstelon.
Was könntest du bei der Sternschnuppe wünschen?: Pri kio vi petus la falstelon?
Im Sommer kann man viele Sternschnuppen sehen.: Somere oni povas vidi multajn falstelojn.
Man sagt, dass man bei einer Sternschnuppe einen Wunsch äußern muss und dieser Wunsch wird sich erfüllen.: Oni diras, ke kiam stelo falas oni devas esprimi deziron kaj ĉi tiu deziro plenumiĝos.
Sieh nur! Eine Sternschnuppe!: Rigardu! Falanta stelo!; Rigardu! Falstelo!
Oh, sieh nur! Eine Sternschnuppe!: Ho, jen falstelo!
Zu sagen, dass die Sternschnuppen deine Wünsche verwirklichen werden, ist Nichtwissen.: Diri, ke la falantaj steloj realigos viajn dezirojn, estas nescio.
Oh! Eine Sternschnuppe!: Ho! Jen falstelo!
Sternschnuppen bringen Glück.: Falsteloj alportas feliĉon.; Falsteloj alportas bonŝancon.
Kinder sind wie Sternschnuppen, die nie verglühen.: Infanoj estas kiel falantaj steloj, kiuj neniam estingiĝas.