Was heißt »Buch­sta­be« auf Englisch?

Das Substantiv Buch­sta­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • letter
  • character

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.

Your message must contain at least ten characters.

Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.

The English alphabet has 26 letters.

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.

Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.

Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?

What are the first five letters of your email?

In zahlreichen englischen Wörtern gibt es Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden.

Many English words contain letters that are not pronounced.

Many English words contain letters that aren't pronounced.

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

In the English language many words contain letters which are not pronounced.

Ich kann keine kleinen Buchstaben lesen.

I can't read small letters.

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.

The letters "sch" in German words and "sh" in English are written "ŝ" in Esperanto. That saves space and ink.

Schreibt er englische Buchstaben?

Does he write English letters?

Auf einem aus dem Notizbuch herausgerissenen Papierfetzen schrieb sie mit einem Bleistift schnell und mit großen Buchstaben die Nachricht.

Using a pencil, she quickly wrote the message in large capital letters on a scrap of paper torn from the notebook.

Mit 25 Buchstaben ist „anticonstitutionnellement“ das längste Wort im Französischen.

Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language.

Das Esperanto-Alphabet hat 28 Buchstaben.

The Esperanto alphabet has 28 letters.

Dieser Satz besteht aus fünfundvierzig Buchstaben.

This is a sentence which comprises forty-five letters.

Wie viele Buchstaben hat das Alphabet?

How many letters are there in the alphabet?

Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.

From this distance, you can't make out the letters.

From this far away the letters can't be made out.

The letters can't be made out from this distance.

B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.

"B" is the second letter of the alphabet.

Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?

How many letters are there in the English alphabet?

Wofür stehen die Buchstaben WHO?

What do the letters WHO stand for?

Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.

The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.

Wie viele Buchstaben hat das russische Alphabet?

How many letters does the Russian alphabet have?

Falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten korrigieren.

・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.

Das Alphabet besteht aus 26 Buchstaben.

The alphabet consists of 26 letters.

Der Buchstabe wurde geschrieben.

The letter was written.

Diese kleinen Buchstaben kann man nur unter der Lupe lesen.

These small letters can only be read with a magnifying glass.

Bei diesem geheimen Code steht jede Zahl für einen Buchstaben des Alphabets.

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

"ẽ" ist ein Buchstabe des Guarani-Alphabets.

"ẽ" is a letter in the Guarani alphabet.

Wie lautet die Bezeichnung für einen Satz, der alle 26 Buchstaben des Alphabets enthält?

What is the name for a sentence that contains all 26 letters of the alphabet?

Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.

Write the amount on the check in letters as well as figures.

Wie lautet der erste Buchstabe des Alphabets?

What is the first letter of the alphabet?

What's the first letter of the alphabet?

Das Hawaiische hat das kürzeste Alphabet: siebzehn Buchstaben.

Hawaiian has the shortest alphabet: seventeen letters.

Was ist das für ein Buchstabe?

What is this letter?

Der dritthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "e".

The third most frequent letter in Esperanto is "e".

Der vierzehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "m".

The fourteenth most common letter in Esperanto is "m".

Der zwanzigsthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "c".

The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'.

Ziffern verhalten sich zu Zahlen so wie Buchstaben zu Wörtern.

Digits are to numbers what letters are to words.

Wie lautet der letzte Buchstabe des Alphabets?

What's the last letter of the alphabet?

What is the last letter of the alphabet?

Das Wörterbuch ist unvollständig. Es geht nur bis zum Buchstaben J.

The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.

Das „A“ ist der erste aller Buchstaben – Gott ist der Erste von allem in der Welt.

"A" is the first of all letters – God is the first of everything in the world.

Können Leute wirklich so doof sein, zu glauben, dass die gesamte Bevölkerung Georgiens, die eine kaukasische Sprache spricht, die keinen Laut oder Buchstaben mit Englisch gemein hat, plötzlich innerhalb von zwei Jahren fließend Englisch sprechen kann?

Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years?

Der erste Buchstabe müsste großgeschrieben werden.

The first letter should be capitalised.

So viele Buchstaben kann ich mir nicht merken.

I can't memorize so many of these letters.

Kennst du alle Buchstaben?

Do you know all the letters?

Wie viele Buchstaben hat dieses Wort?

How many letters does this word have?

Omega ist der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets.

Omega is the last letter of the Greek alphabet.

Tom, setz dich auf deine vier Buchstaben und sei still!

Tom, sit on your arse and be quiet.

Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Das kurdische Alphabet besteht aus einunddreißig Buchstaben: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.

The Kurdish alphabet consists of thirty-one letters: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.

Eine sehr bekannte Nutzung eines Morsecodes war die Verwendung des Buchstabens V als Zeichen für „Victory“ durch den Sender BBC im Zweiten Weltkrieg.

A very well-known use of Morse code was the use of the letter V as a sign for "Victory" by the BBC in World War II.

Das kurdische Alphabet in lateinischen Buchstaben ist ein phonetisches Alphabet, das es uns ermöglicht, jedes Wort genau so auszusprechen, wie es geschrieben wird.

The Kurdish alphabet in Latin characters is a phonetic alphabet that allows us to pronounce every word exactly as it is written.

Alpha, Beta und Gamma sind griechische Buchstaben.

Alpha, beta and gamma are Greek letters.

Wie schreibt man diesen Buchstaben?

How do you write this character?

Das ist ein sehr seltsamer Buchstabe.

It's a very strange letter.

Das slowakische Alphabet besteht aus 46 Buchstaben: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.

The Slovak alphabet consists of 46 letters: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.

Das Marathi-Alphabet besteht aus 47 Buchstaben.

The Marathi alphabet consists of 47 letters.

Der Springer bewegt sich gemäß der Figur des Buchstabens "L": zwei Quadrate vertikal und eines horizontal oder ein Quadrat vertikal und zwei horizontal.

The knight moves in the shape of the letter "L": two squares vertically and one horizontally, or one square vertically and two horizontally.

Welches spanische Wort mit fünf Buchstaben reimt sich auf „poder“?

What’s a five-letter Spanish word that rhymes with "poder?"

Tom spricht den Buchstaben „r“ falsch aus.

Tom pronounces the letter "r" incorrectly.

Ido hat dieselben 26 Buchstaben wie das englische, niederländische und lateinische Alphabet, und benötigt keinerlei diakritische Zeichen: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Ido has the same 26 letters as the English, Dutch and Latin alphabet, with no diacritics: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Tom lernt die griechischen Buchstaben.

Tom is learning the Greek letters.

Von Ende zu Ende misst das DNA-Molekül ein Tausendstel eines Tausendstel Millimeters. Eine Million aneinandergereihter Stränge würden in diesen Buchstaben passen: o.

From end to end, the DNA molecule measures a thousandth of a thousandth of a millimeter. A million helices placed side by side would fit in this letter: o.

Das russische Alphabet besteht aus 33 kyrillischen Buchstaben.

The Russian alphabet consists of 33 Cyrillic letters.

Wählen Sie einen Buchstaben.

Pick a letter.

Tom ist ein Name mit drei Buchstaben.

Tom is a three-lettered name.

Wie viele Länder haben einen Namen, der mit dem Buchstaben Y beginnt?

How many countries have names that start with the letter "Y"?

Die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum wird durch den Buchstaben „c“ von „celeritas“ dargestellt, was auf Latein Geschwindigkeit bedeutet.

The speed of light in a vacuum is represented by the letter "c", from "celeritas", which in Latin means speed.

Das slowenische Alphabet hat 25 Buchstaben.

The Slovene alphabet has 25 letters.

The Slovenian alphabet has 25 letters.

"Δ" ist ein griechischer Buchstabe.

"Δ" is a Greek letter.

Q ist ein lateinischer Buchstabe.

Q is a Latin letter.

Nomen enden auf den Buchstaben -o.

Nouns end in the letter O.

Dieser Satz besteht aus vierundvierzig Buchstaben.

This sentence comprises exactly forty-four letters.

So kann selbst ein einziger Buchstabe die Bedeutung völlig ändern.

That's how even a single letter can completely change the meaning.

Synonyme

Ty­pe:
type
Zei­chen:
sign

Antonyme

In­ter­punk­ti­ons­zei­chen:
punctuation mark
punctuation sign
Kür­zel:
abbreviation
Leer­zei­chen:
blank
space
Satz­zei­chen:
punctuation mark
punctuation sign
Zif­fer:
digit
figure

Englische Beispielsätze

  • The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.

  • Thank you for your kind letter.

  • Mako cannot have written this letter.

  • My boss dictated a letter for his secretary to type.

  • I want to deal with this letter before I do anything else.

  • I have to write a letter.

  • It is not clear who wrote this letter.

  • Who wrote this letter?

  • Who wrote a letter?

  • Please remember to post the letter.

  • It is no easy task to write a letter.

  • I've finished writing the letter.

  • I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.

  • If you've written the letter, I'll post it.

  • I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.

  • Remember to mail the letter.

  • Remember to post the letter.

  • The letter will arrive tomorrow.

  • The letter was written by her.

  • Did you receive my letter?

Buch­sta­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Buchstabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Buchstabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367587, 397854, 448682, 587053, 611613, 666645, 682937, 715314, 748242, 753960, 790996, 845004, 879234, 907756, 940236, 942554, 942953, 952369, 1023645, 1059101, 1184793, 1561709, 1707294, 1927051, 2135998, 2289528, 2685285, 2805864, 2872667, 2936329, 3070417, 3086540, 3323347, 3634561, 3634628, 3634667, 3676313, 3799955, 3804559, 4270250, 4404622, 5183520, 5290294, 6167229, 6323873, 7001943, 7079695, 8304868, 8304975, 8307092, 8315359, 8572918, 9208854, 9468380, 9942308, 9942324, 9949476, 10054116, 10274919, 10492817, 10515002, 10582464, 10613876, 10708035, 10852057, 11495320, 11533907, 11661773, 11862335, 12012298, 12267722, 12287174, 12405398, 270400, 269770, 269576, 268334, 274622, 267130, 276205, 276206, 276341, 266011, 266003, 266001, 265999, 265996, 265995, 265994, 265988, 265987, 265985 & 265984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR