Was heißt »Buchstabe« auf Esperanto?
Das Substantiv Buchstabe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- litero
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
Via mesaĝo entenu almenaŭ dek karaktrojn.
Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.
La angla alfabeto havas 26 literojn.
"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.
"A" estas la unua litero de la alfabeto.
"A" estas unua litero de la aboco.
Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?
Kiuj estas la unuaj kvin literoj de via retpoŝta adreso?
Er hat eine fettige Mütze, bestickt mit dem Buchstaben M.
Li havas grasmalpuran ĉapeton sur kiu estas brodita la litero Mo.
Ich kann keine kleinen Buchstaben lesen.
Mi ne povas legi malgrandajn literojn.
Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
Averto: ne subtenataj signoj estas prezentataj kiel "_".
Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
La esperanta alfabeto entenas dudek ok literojn: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.
La literoj sch en germanaj vortoj kaj sh en anglaj estas skribitaj ŝ en Esperanto. Tio ŝparas spacon kaj inkon.
Auf einem aus dem Notizbuch herausgerissenen Papierfetzen schrieb sie mit einem Bleistift schnell und mit großen Buchstaben die Nachricht.
Sur paperfolieto elŝirita el la notbloko ŝi per krajono, rapide kaj grandlitere skribis la mesaĝon.
Mit 25 Buchstaben ist „anticonstitutionnellement“ das längste Wort im Französischen.
Kun dudek kvin literoj, "anticonstitutionnellement" estas la plej longa vorto en la franca lingvo.
Kun 25 literoj estas "anticonstitutionnellement" la plej longa franca vorto.
Das Esperanto-Alphabet hat 28 Buchstaben.
La Esperanto-alfabeto havas dudek ok literojn.
Dieser Satz besteht aus fünfundvierzig Buchstaben.
Tiu ĉi frazo konsistas el 45 literoj.
Tiu ĉi frazo konsistas el kvardek kvin literoj.
Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.
De tiu distanco ne estas eble rekoni la literojn.
De tiu distanco oni ne povas rekoni la literojn.
B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.
La "b" estas la dua litero de la alfabeto.
»Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname.
"Théétète" estas tradicie konsiderata kiel la plej longa franca vorto kiu enhavas nur tri malsamajn literojn; sed fakte, ĝi estas propra nomo.
Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?
Pri kiom da literoj disponas la angla alfabeto?
Kiom da literoj estas en la angla alfabeto?
Wofür stehen die Buchstaben WHO?
Kion reprezentas la literoj WHO?
Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.
La litero "ß" estas unu de la malmultaj aferoj, pri kiuj Svisio ne havas neŭtralan pozicion.
La litero "ß" estas unu el tiuj raraĵoj, pri kiuj Svislando ne kondutas neŭtrale.
Aus wie vielen Buchstaben setzt sich das Alphabet zusammen?
Kiom da literoj konsistigas la alfabeton?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Buchstaben und einem Brief.
Tom ne scias la diferencon inter litero kaj letero.
Auf der ersten Seite der ABC-Fibel sind viele Buchstaben, große und kleine.
Sur la unua paĝo de la abocolibro estas multaj literoj, grandaj kaj malgrandaj.
Dieses Blatt enthält das, was alle Bücher, alle Zeitungen und Journale, ja; sogar alle Computer und Websites benötigen: das Alphabet, die Buchstaben.
Tiu folio enhavas tion, kion bezonas ĉiuj libroj, ĉiuj gazetoj kaj ĵurnaloj, jes; eĉ ĉiuj komputiloj kaj retejoj: la alfabeton, la literojn.
Für sich genommen, haben die Buchstaben keinerlei Bedeutung, aber aneinandergereiht bilden sie Wörter, Sätze, Absätze und Texte, die Seiten, Bücher und Bibliotheken füllen.
Aparte la literoj havas nenian signifon, sed vicigitaj, ili formas vortojn, frazojn, paragrafojn kaj tekstojn, kiuj plenigas paĝojn, librojn kaj bibliotekojn.
Heute sind die Kinder so intelligente kleine Monsterchen, dass sie bereits lesen können, bevor sie die Buchstaben kennen.
Hodiaŭ la infanoj estas tiel inteligentaj malgrandaj monstretoj, ke ili jam povas legi, antaŭ ol ili konas la literojn.
Ich muss meinen neuen Computer neu einstellen, damit er nicht so schnell einen weiteren Buchstaben einfügt.
Mi devas reagordi mian novan komputilon, por ke ĝi ne tiel rapide aldonu plian literon.
Das Wörterbuch ist nicht vollständig. Es geht nur bis zum Buchstaben J.
La vortaro ne estas kompleta. Ĝi atingas nur la literon J.
Auf welchen Buchstaben endet das Eigenschaftswort?
Per kiuj literoj finiĝas la adjektivo?
"Blume" ist ein schönes Wort, und es hat fünf Buchstaben.
"Floro" estas bela 5-litera vorto.
Falls sie beginnen sollte, mit dir zu kokettieren und mit einem zuvor in Wein getauchten Finger Buchstaben auf den Tisch zu zeichnen, dann wisse, dass ich nicht eifersüchtig bin.
Se ŝi komencos koketi kun vi kaj desegni sur la tablo literojn per fingro, trempita en vino, sciu, ke mi ne estas ĵaluza.
Dieses Bad im Dachgeschoss hat die Form des Buchstaben L.
Tiu ĉi subtegmenta banĉambro havas la formon de la litero 'L'.
Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben geschrieben.
La jida lingvo estas skribata per hebreaj literoj.
Z ist der letzte Buchstabe des Alphabets.
Zo estas la lasta litero de la alfabeto.
Aus Buchstaben und Wörtern wachsen Satzkohorten.
El literoj kaj vortoj kreskas frazokohortoj.
Diesen Satz bilden genau siebenundvierzig Buchstaben.
Tiun ĉi frazon konsistigas precize kvardek sep literoj.
Kennen Lernende die lateinischen Buchstaben nicht, können sie diese in der ersten Lektion kennenlernen.
Se lernantoj ne konas la latinajn leterojn, ili povas tiujn ekkoni en la unua leciono.
Der Buchstabe wurde geschrieben.
La litero estis skribita.
Ich verwende das Programm Tajpi, um meine Buchstaben mit Überzeichen zu versehen.
Mi uzas programon Tajpi por ĉapeligi miajn literojn.
Diese kleinen Buchstaben kann man nur unter der Lupe lesen.
Tiuj literetoj videblas nur per lupeo.
Tiujn malgrandajn literojn oni povas vidi nur per lupeo.
Tiujn etajn literojn oni povas legi nur per lupeo.
Die Zwerge schrieben mit goldenen Buchstaben ihren Namen.
La nanoj skribis ŝian nomon per oraj literoj.
La nanoj skribis sian nomon per oraj literoj.
Ein Buchstabe errötet nicht.
Litero ne ruĝiĝas.
Was Tom für Dreck auf dem Vertrag hielt, waren in Wirklichkeit winzig kleine Buchstaben.
Kion Tomo rigardis kiel malpuraĵon sur la kontrakto, tio fakte estis malgrandegaj literoj.
Kion Tom opiniis malpuraĵo sur la pasporto, tio fakte estis etaj literoj.
Das Wort Brasilia hat vier Silben und acht Buchstaben.
La vorto Brasilia havas kvar silabojn kaj ok literojn.
Den Schweizer Kanton und geologische Ära trennen ein Buchstabe und Millionen von Jahren.
La svisan kantonon kaj geologian eraon disdividas unu litero kaj milionoj da jaroj.
Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit Akzenten.
Multaj lingvoj uzas literojn kun diakritaj signoj.
Der häufigste Buchstabe im Esperanto ist "a".
La plej ofta litero en Esperanto estas "a".
Der zweithäufigste Buchstabe im Esperanto ist "i".
La due plej ofta litero en Esperanto estas "i".
Der dritthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "e".
La trie plej ofta litero en Esperanto estas "e".
Der vierthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "o".
La kvare plej ofta litero en Esperanto estas "o".
Der fünfthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "n".
La kvine plej ofta litero en Esperanto estas "n".
Der sechsthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "l".
La sese plej ofta litero en Esperanto estas "l".
Der siebthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "s".
La sepe plej ofta litero en Esperanto estas "s".
Der achthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "r".
La oke plej ofta litero en Esperanto estas "r".
Der neunthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "t".
La naŭe plej ofta litero en Esperanto estas "t".
Der zehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "k".
La deke plej ofta litero en Esperanto estas "k".
Der elfthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "j".
La dek-unue plej ofta litero en Esperanto estas "j".
Der zwölfthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "u".
La dek-due plej ofta litero en Esperanto estas "u".
Der dreizehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "d".
La dek-trie plej ofta litero en Esperanto estas "d".
Der vierzehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "m".
La dek-kvare plej ofta litero en Esperanto estas "m".
Der fünfzehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "p".
La dek-kvine plej ofta litero en Esperanto estas "p".
Der sechzehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "v".
La dek-sese plej ofta litero en Esperanto estas "v".
Der siebzehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "g".
La dek-sepe plej ofta litero en Esperanto estas "g".
Der achtzehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "f".
La dek-oke plej ofta litero en Esperanto estas "f".
Der neunzehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "b".
La dek-naŭe plej ofta litero en Esperanto estas "b".
Der zwanzigsthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "c".
La dudeke plej ofta litero en Esperanto estas "c".
Esperanto ist eine vokalreiche Sprache. Dreiundvierzig von hundert in Texten verwendeten Buchstaben sind Vokale.
Esperanto estas lingvo riĉa je vokaloj. Kvardek tri el cent literoj uzataj en tekstoj estas vokaloj.
Die Buchstaben auf dem uralten Grabstein sind kaum zu erkennen.
La literoj sur la praa tomboŝtono apenaŭ distingeblas.
Ziffern verhalten sich zu Zahlen so wie Buchstaben zu Wörtern.
La cifero estas al la nombro, kio la litero estas al la vorto.
Alif ist der erste Buchstabe des arabischen Alphabets.
Alif estas la unua litero de la araba alfabeto.
Wir haben die Buchstaben geschrieben.
Ni skribis la literojn.
Dieser Buchstabe macht den davorstehenden Konsonanten weich.
Tiu litero moligas la antaŭstarantan konsonanton.
Ein Buchstabe ist zu viel.
Unu litero troas.
Kennst du alle Buchstaben?
Ĉu vi konas ĉiujn leterojn?
Wie viele Buchstaben hat dieses Wort?
Kiom da literoj havas ĉi tiu vorto?
Die arabischen Buchstaben werden im Vergleich zu allen anderen auf diesen Netzseiten so winzig dargestellt, dass man eine Lupe braucht.
En ĉi tiu retejo la arabaj literoj aperas en komparo kun ĉiuj aliaj tiom etaj, ke oni bezonas grandigan vitron.
Mein Name fängt mit dem Buchstaben N an.
Mia nomo komenciĝas per la litero N.
Wie viel Länder beginnen mit dem Buchstaben Y?
Kiom da landoj komenciĝas per la litero Y?
Esperanto wird phonetisch mit Hilfe eines Alphabets aus 28 Buchstaben geschrieben.
Oni skribas Esperanton fonetike per alfabeto el 28 literoj.
Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
La franca alfabeto enhavas dudek ses literojn: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Das kurdische Alphabet in lateinischen Buchstaben ist ein phonetisches Alphabet, das es uns ermöglicht, jedes Wort genau so auszusprechen, wie es geschrieben wird.
La kurda alfabeto en latinaj literoj estas fonetika alfabeto, kiu ebligas elparolon de ĉiu vorto kiel ĝi estas skribata.
Alpha, Beta und Gamma sind griechische Buchstaben.
Alfo, beto kaj gamo estas grekaj literoj.
Das beste Mittel gegen Stress hat vier Buchstaben: NEIN.
La plej bona kuracilo kontraŭ streĉo havas du literojn: NE.
Ein Buch ist ein Haufen toter Buchstaben? Nein, ein Sack voll Samenkörner.
Libro estas amaso da mortaj literoj? Ne, sako plena de semeroj.
Das slowakische Alphabet besteht aus 46 Buchstaben: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.
La slovaka alfabeto konsistas el kvardek ses literoj: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.
Drei Buchstaben läuten den Erfolg ein: „Ran!“
Tri literoj estas la komenco de sukceso: „Eku!“
Tom lernt die griechischen Buchstaben.
Tom lernas la grekajn literojn.
Das „n“ ist der häufigste Buchstabe in Esperanto.
La "n" estas la plej ofta litero en Esperanto.
Wie viele Länder haben einen Namen, der mit dem Buchstaben Y beginnt?
Kiom da landoj havas nomon, kiu komenciĝas per la litero Y?
Elon Musk hat aus dem sympathischen Zwitschervögelchen ein X gemacht. Es heißt, dieser Buchstabe übe eine seltsame Faszination auf ihn aus.
Elon Musk faris el la ĉarma ĉirpa birdeto ikson. Oni diras, ke tiu litero kaŭzas al li strangan fascinon.
Q ist ein lateinischer Buchstabe.
Q estas latina litero.
Synonyme
- Charakter:
- karaktero
Antonyme
- Ziffer:
- cifero
Esperanto Beispielsätze
Frazoj komenciĝas per majuskla litero.
Majuskla litero estas uzata en la komenco de frazo.
Mi ne scias kial la pronomo "I" de la angla ĉiam aperas per majuskla litero.
Kvankam nun ne ĉemane estas la pralibroj, ĉiu litero loĝas ja en niaj koroj.