Was heißt »Planet« auf Englisch?
Das Substantiv Planet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- planet
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Raumschiff unternimmt Reisen von Planet zu Planet.
The spaceship makes voyages from planet to planet.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Als ich in deinem Alter war, war Pluto ein Planet.
When I was your age, Pluto was a planet.
Was würdest du tun, wenn du einen Menschen von einem anderen Planeten sähest?
What would you do if you saw a man from another planet?
Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
Astronomy deals with the stars and planets.
Die Erde ist ein schöner Planet.
The earth is a beautiful planet.
Earth is a beautiful planet.
Die Erde unterscheidet sich darin von den anderen Planeten, dass es auf ihr Wasser gibt.
The earth is different from the other planets in that it has water.
Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
Earth, Mars and Jupiter are planets.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern.
The Earth is a planet, not a star.
Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.
We shall explore every planet orbiting the Sun.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
Planets move around a fixed star.
Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.
We will explore every planet that goes around the sun.
Wir leben alle auf dem Planeten Erde.
We all live on planet Earth.
Die Erde ist ein Planet.
Earth is a planet.
The earth is a planet.
Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.
Our planet, Earth, is always in motion.
Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
What might a planet need to spawn life?
Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
Gravity binds the planets to the sun.
Die Planeten kreisen um die Sonne.
The planets revolve around the sun.
The planets circle the Sun.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.
The earth is not a star, but a planet.
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
The Earth is a small but beautiful planet.
Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.
My very educated mother just served us nine pizzas.
My very educated mother just showed us nine planets.
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.
Neptune is the eighth planet of the solar system.
Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzigtausend eurer Erdenjahre.
In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.
Ein Atomkrieg wird das Leben auf diesem Planeten vernichten.
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Bist du von einem Planeten, auf dem nur Frauen leben?
Are you from a planet on which only women live?
Wir leben auf dem Planeten Erde.
We live on planet Earth.
We live on the planet Earth.
Die Sonne hat neun Planeten.
The sun has nine planets.
Kommst du von einem Planeten, wo nur Frauen wohnen?
Are you from a planet solely populated by women?
Ich will auf diesem Planeten nicht mehr leben.
I don't want to live on this planet anymore.
Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Die Allgemeine Relativitätstheorie erklärt die anomale Periheldrehung des Planeten Merkur.
The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Er möchte den Planeten retten.
He wants to save the planet.
Sie möchte den Planeten retten.
She wants to save the planet.
Das Lernen ist das Elixir, welches das menschliche Gehirn zum leistungsfähigsten biologischen Entscheidungsfindungs- und Problemlösungswerkzeug des Planeten macht.
Learning is the elixir that makes the human brain the most powerful organic decision-making and problem-solving tool on the planet.
Am fünfzehnten Februar zweitausenddreizehn passierte unseren Planeten in einem Abstand von achtundzwanzigtausend Kilometern ein Asteroid, dessen Größe der eines halben Fussballfeldes gleicht.
On the fifteenth of February, two thousand and thirteen, an asteroid half the size of a football field passed our planet at a distance of twenty-eight thousand kilometres.
Wie ist es so auf deinem Planeten?
What is your planet like?
Die Zeit lief den Erdlingen davon, da sich die Umwelt ihres Planeten im Verfall befand. Die Raumfahrt wurde zur Notwendigkeit.
Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.
Sie wurde von Außerirdischen des Planeten Tatoeba entführt.
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
Jupiter ist der massereichste Planet des Sonnensystems.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Der Mensch ist eine Sonne. Seine Sinne sind seine Planeten.
Man is a sun and his senses are his planets.
Gibt es Leben auf anderen Planeten?
Is there life on other planets?
Jupiter ist der einzige Planet des Sonnensystems, dessen gemeinsamer Schwerpunkt mit der Sonne außerhalb derselben liegt.
Jupiter is the only planet in the Solar System whose common center of gravity with the Sun lies outside the Sun itself.
Jupiter ist zweieinhalbmal so schwer wie alle anderen Planeten des Sonnensystems zusammen.
Jupiter is two and a half times as heavy as all the other planets in the Solar System put together.
Ob es wohl noch anderwärts in unserer Galaxis einen so schönen, blauen, wolkenumwobenen Planeten gibt, der auf einer Bahn um einen ähnlichen kleinen, gelben Stern wie unsere Sonne kreist?
I wonder if there's another blue planet in our galaxy so beautiful, one spun with cloud and spinning round another small yellow star like our Sun?
Ich wohne auf dem Planeten hier.
I live on this planet.
Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?
What's the difference between a star and a planet?
Ein Planet ist kein Stern, weil er nicht so massereich ist, dass es in seinem Innern zu Fusionsprozessen kommen kann.
A planet is not a star, because it is not massive enough that nuclear fusion can happen in its core.
Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.
Mercury is the planet nearest the Sun.
Ihre Bildung war so gering, dass sie noch nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems aufzählen konnte.
Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System.
Ich komme von einem anderen Planeten.
I come from another planet.
I'm from another planet.
Bleiben Sie bei uns! So erfahren Sie brandaktuelle und interessante Neuigkeiten früher als alle anderen Bewohner unseres Planeten. Tatoeba ist immer eine gute Wahl.
Stay with us! You will learn fresh and interesting news earlier than every other inhabitant of our planet. Tatoeba: Always a good choice.
Neptun ist der sonnenfernste Planet.
Neptune is the farthest planet from the Sun.
Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.
Saturn is the second largest planet in the Solar System.
Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.
Jupiter is the fifth planet from the Sun.
Die Erde ist im Sonnensystem der Planet mit der größten Dichte.
Earth is the densest planet of the Solar System.
Der Merkur ist der kleinste der acht Planeten des Sonnensystems.
Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
Einer der Monde des Jupiter, Ganymed, ist größer als der Planet Merkur.
One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.
Behauptest du allen Ernstes, dass Tom von einem anderen Planeten kommt?
Are you seriously suggesting that Tom is from another planet?
In mancherlei Hinsicht ähnelt der Mars unserem Planeten.
Mars resembles our planet in some ways.
Von welchem Planeten kommen Sie?
Which planet are you from?
What planet are you from?
Ein erdähnlicher Planet, auf welchem Bedingungen herrschen sollen, die Leben so, wie wir es kennen, möglich machen könnten, ist fünfhundert Lichtjahre von der Erde entfernt entdeckt worden.
An Earth-like planet, which is believed to have conditions which would support life as we know it, has been discovered 500 light years from earth.
Über diesen seltsamen Planeten weiß man nur wenig.
Little is known about this strange planet.
Dieser Planet scheint für eine Besiedlung geeignet zu sein.
This planet appears to be suited for colonization.
Die Vorstellung, dass auf einem anderen Planeten Leben, ähnlich dem unseren, existieren könnte, finde ich faszinierend.
The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.
The idea that life similar to our own could exist on other planets is fascinating to me.
Der Saturn weist von allen Planeten des Sonnensystems die geringste mittlere Dichte auf. Sie beträgt 0,69 g/cm³.
Saturn has the lowest average density of all the planets in the Solar System. It comes to 0.69 g/cm³.
Wenn es auf anderen Planeten Lebewesen gäbe, wie würden sie aussehen?
If there were beings on other planets, what would they look like?
Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten?
Is there intelligent life on other planets?
Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.
Approximately seven billion people inhabit our planet.
About seven billion people live on our planet.
Toms Lieblingsfilm ist „Aufstieg des Planeten der Eichhörnchen“.
Tom's favorite movie is "Rise of the Planet of the Squirrels."
Die Planeten umkreisen in gleicher Richtung und auf nahezu gleicher Ebene die Sonne.
The planets move round the sun in the same direction and nearly in the same plane.
Vor langer Zeit, als Pluto noch ein Planet war, gab es einen Jungen namens Tom.
A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
Jupiter ist so groß, dass er all die anderen Planeten des Sonnensystems enthalten könnte.
Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
In März 1999 haben Marcy und Butler die Entdeckung des ersten echten Sonnensystems verkündet, in welchem sie den Beweis für 3 Planeten, die einen einzigen Stern umkreisen, gefunden haben. Der Stern ist Upsilon Andromedae genannt.
In March 1999, Marcy and Butler announced the detection of the first true other "solar system" in which they found evidence of 3 planets orbiting a single star. The star is called Upsilon Andromedae.
Ich lebe auf dem Planeten Sakura.
I live on the planet Sakura.
Der Planet Sakura ist 4,7 Lichtjahre entfernt.
The planet Sakura is 4.7 light-years away.
Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.
In July of 1994, Jupiter was hit by pieces of the Shoemaker-Levy comet. Dark areas appeared in Jupiter's atmosphere after the large pieces hit the planet.
Der Saturn ist ein Planet.
Saturn is a planet.
Der Mars ist ein Planet.
Mars is a planet.
Die Venus ist ein Planet.
Venus is a planet.
Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?
Which planet is closest to the sun?
Du kannst den Planeten Venus heute Nacht am Himmel sehen.
You can see planet Venus in the sky tonight.
Dieser Planet umläuft zwei Sterne.
This planet orbits two stars.
Dieser Planet implodierte.
That planet imploded.
Dieser Planet ist implodiert.
That planet has imploded.
Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.
This planet is in serious danger.
Von der Sonne aus gesehen ist Jupiter der fünfte und der größte Planet in unserem Sonnensystem.
Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest in our Solar System.
Jupiter ist ein großer Planet, nicht wahr?
Jupiter is a big planet, right?
Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.
By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.
Exoplaneten sind Planeten, die sich außerhalb des Sonnensystems befinden.
Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Warum sind Planeten rund?
Why are planets round?
Warum sind Planeten rund? Warum sind sie nicht würfel-, pyramiden- oder scheibenförmig?
Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
Der Merkur ist der sonnennächste, nicht aber der heißeste Planet. Auf der Venus ist es heißer.
Mercury is the closest planet to the sun, but it’s not the hottest. Venus is hotter.
Der Merkur ist der kleinste Planet unseres Sonnensystems. Er ist nur ein wenig größer als der Mond der Erde.
Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.
Der Saturn ist nicht der einzige Planet mit Ringen; er hat aber die allerschönsten.
Saturn isn’t the only planet to have rings, but it has the most beautiful ones.
Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.
Jupiter is the biggest planet in our solar system.
Die Venus ist ungewöhnlich, weil sie sich andersherum dreht als die Erde und die meisten anderen Planeten.
Venus is unusual because it spins the opposite direction as Earth and most other planets.
Synonyme
- Wandelstern:
- wander
Antonyme
- Asteroid:
- asteroid
- Fixstern:
- fixed star
- Komet:
- comet
Englische Beispielsätze
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Qo'noS is the home planet of the Klingons.
Earth is the third planet from the sun.
I can't imagine what creatures living on another planet are like.
They sent some people to live on the planet.
They call this planet 'Earth'.
Can we save the planet?
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.
Tom doesn't know the difference between a star and a planet.
The richest 85 people in the world are as wealthy as the poorest half of the planet's population.
Venus is the second planet from the Sun.
Uranus is the seventh planet from the Sun.
Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.
Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
Alpha Centauri B is the sun of the planet Alpha Centauri Bb.
What does your planet look like?
The demotion of Pluto from the status of a planet was a very hotly debated issue within the astronomical community.
Tom was teleported to another planet.
In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.
Übergeordnete Begriffe
- Gestirn:
- celestial body
- Himmelskörper:
- celestial body
Untergeordnete Begriffe
- Gasplanet:
- gas giant
- Gasriese:
- gas giant
- Jupiter:
- Jupiter
- Kleinplanet:
- minor planet
- Mars:
- Mars
- Merkur:
- Mercury
- Neptun:
- Neptune
- Pluto:
- Pluto
- Saturn:
- Saturn
- Uranus:
- Uranus
- Venus:
- Venus
- Zwergplanet:
- dwarf planet