Was heißt »Ju­pi­ter« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

1994 schlugen zwei Dutzend Fragmente des Kometen Shoemaker-Levy 9 auf dem Jupiter ein. Der Aufprall fügte dem Planeten zwar keinen Schaden zu, hinterließ aber schwarze Narben in der Wolkendecke des Jupiter.

In 1994, two dozen pieces of Comet Shoemaker-Levy 9 smashed into Jupiter. The collision didn't damage the planet, but it left behind black scars in Jupiter's clouds.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

The Earth, Mars and Jupiter are planets.

Earth, Mars and Jupiter are planets.

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Beim Jupiter, dem werde ich es schon noch zeigen!

By Jove, I'll show him!

Wie viele Monde hat der Jupiter?

How many moons does Jupiter have?

Jupiter ist der massereichste Planet des Sonnensystems.

Jupiter is the most massive planet in the solar system.

Jupiter ist der einzige Planet des Sonnensystems, dessen gemeinsamer Schwerpunkt mit der Sonne außerhalb derselben liegt.

Jupiter is the only planet in the Solar System whose common center of gravity with the Sun lies outside the Sun itself.

Jupiter ist zweieinhalbmal so schwer wie alle anderen Planeten des Sonnensystems zusammen.

Jupiter is two and a half times as heavy as all the other planets in the Solar System put together.

„Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“

"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."

Jupiter und Saturn sind Gasriesen.

Jupiter and Saturn are gas giants.

Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.

Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.

Jupiter is the fifth planet from the Sun.

Einer der Monde des Jupiter, Ganymed, ist größer als der Planet Merkur.

One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.

Der Asteroidengürtel befindet sich in dem Bereich zwischen der Umlaufbahn des Mars und der des Jupiter.

The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.

Jupiter ist so groß, dass er all die anderen Planeten des Sonnensystems enthalten könnte.

Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.

„Kennt man die Ursache dieser Pestilenz?“ – „Die Gelehrten der Universitäten von Paris vermuten, die Ursache dieses Übels sei eine besonders ungünstige Konstellation des Jupiter, des Saturn und des Mars.“

"Does anyone know what has caused this plague?" "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."

Clyde fertigte sehr genaue Zeichnungen seiner mit dem Teleskop gemachten Beobachtungen des Jupiter und des Mars an.

Clyde made very detailed drawings of his telescopic observations of Jupiter and Mars.

Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.

In July of 1994, Jupiter was hit by pieces of the Shoemaker-Levy comet. Dark areas appeared in Jupiter's atmosphere after the large pieces hit the planet.

Archäologen haben entdeckt, dass die Astronomen des antiken Babylon in der Lage waren, die Himmelsbahn des Jupiter vorherzusagen.

Archeologists have discovered that ancient Babylonian astronomers were able to predict the motion of Jupiter across the sky.

Von der Sonne aus gesehen ist Jupiter der fünfte und der größte Planet in unserem Sonnensystem.

Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest in our Solar System.

Jupiter ist ein großer Planet, nicht wahr?

Jupiter is a big planet, right?

Das übergeordnete Ziel der Juno-Mission ist es, unser Verständnis des Sonnensystems durch das Verständnis des Ursprungs und der Entwicklung des Jupiter zu erweitern.

The overall goal of the Juno mission is to improve our understanding of the solar system by understanding the origin and evolution of Jupiter.

Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.

By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

Jupiter ist ein Riesenplanet.

Jupiter is a giant planet.

Juno wird die Gravitations- und Magnetfelder des Jupiter vermessen.

Juno will map Jupiter's gravitational and magnetic fields.

Juno wird die Anteile von Wasser und Ammoniak in der Atmosphäre des Jupiter messen.

Juno will measure the amount of water and ammonia in Jupiter's atmosphere.

Bei Gasplaneten wie dem Jupiter bezeichnet man als das Nullniveau diejenige Niveaufläche, auf welcher der Gasdruck 1 bar beträgt.

With gas planets like Jupiter, the zero level is defined as the level where the gas pressure is one bar.

Das Weltraumhotel hatte riesige Erkerfenster, die Aussicht auf die Regenbogenstreifen des tiefer liegenden Jupiter gewährten.

The space hotel had enormous bay windows overlooking the rainbow stripes of Jupiter below.

Der Große Rote Fleck des Jupiter ist ein gewaltiger Sturm.

Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.

Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.

Jupiter is the biggest planet in our solar system.

Jupiter und Saturn sind Gasriesen mit jeweils über 60 Monden.

Jupiter and Saturn are gas giants with over 60 moons each.

Die äußeren Planeten sind beringte Gaskugeln und umfassen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.

The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Der Große Rote Fleck wird schon seit über 300 Jahren auf dem Jupiter beobachtet.

For over three hundred years, the Great Red Spot has been observed on Jupiter.

Das Hauptziel der Junomission der NASA besteht darin, den Ursprung und die Entstehungsgeschichte des Jupiter zu verstehen.

The principal goal of NASA's Juno mission is to understand the origin and evolution of Jupiter.

Jupiter ist ein großer Gasplanet, dessen Wolken täglich neue Farben annehmen.

Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily.

Jupiter besteht hauptsächlich aus den Gasen Wasserstoff und Helium.

Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.

Ich bin nicht das Kind, für das ihr mich haltet. Ich mag wie ein Kind aussehen, doch bin ich älter als Jupiter, ja älter als Chronos selbst.

I am not the child you take me to be. I look like a child; but I am older than Jupiter, aye, older than Chronos himself.

Auf Io, einem der Monde des Jupiter, befinden sich aktive Vulkane.

One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.

Astronomen schätzen die Kerntemperatur des Jupiter auf 20 000 °C, etwa das Dreifache der Erdkerntemperatur.

Astronomers estimate Jupiter's core temperature at 20,000 degrees Celsius, approximately three times greater than the temperature of the Earth's core.

Wie der Jupiter, so ist auch der Saturn ein Gasriese ohne feste Oberfläche.

Saturn, like Jupiter, is a gas giant and does not have a solid surface.

Jeden Tag fegen Winde mit 300 km/h um den Jupiter herum.

Every single day, 200-mile-per-hour winds whip around Jupiter.

Der Jupiter ist etwa zehnmal so groß wie die Erde.

Jupiter is roughly 10 times larger than Earth.

Man hat auf dem Jupiter Sturmgeschwindigkeiten von über 640 km/h gemessen.

Storms on Jupiter have been clocked at over 400 miles per hour.

Man geht davon aus, dass das starke Magnetfeld des Jupiter von den elektrischen Strömen erzeugt wird, die von dem unter Druck stehenden Wasserstoff im Mantel hervorgerufen werden.

Jupiter's powerful magnetic field is thought to be generated by the electric currents produced by pressurized hydrogen in the mantle.

Die Planeten sind von unterschiedlicher Größe. Vom kleinsten zum größten ergibt sich diese Reihenfolge: Merkur, Mars, Venus, Erde, Neptun, Uranus, Saturn, Jupiter.

The planets are different sizes. From smallest to largest they are: Mercury, Mars, Venus, Earth, Neptune, Uranus, Saturn and Jupiter.

Genau wie der Jupiter, so sendet auch der Saturn doppelt so viel Wärme aus, wie er von der Sonne empfängt; das deutet darauf hin, dass auch er im Innern über eine Wärmequelle verfügt.

Just like Jupiter, Saturn emits twice as much heat as it absorbs from the Sun indicating it also has an internal heat source.

Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems, die Erde der fünftgrößte.

Jupiter is the largest planet in the solar system, and Earth is the fifth-largest.

Jupiter hat mindestens 69 Monde.

Jupiter has at least 69 moons.

Die Sonne ist viel größer als der Jupiter.

The sun is much bigger than Jupiter.

Seit Januar 2011 hat Jupiter 50 benannte Monde. 13 weitere wurden entdeckt, aber noch nicht offiziell erfasst oder benannt.

As of January 2011, Jupiter has 50 named moons. 13 more have been discovered but not given official status or names.

Ceres hat einen Abstand von 415 Millionen Kilometern von der Sonne und umrundet diese auf einer Umlaufbahn zwischen Mars und Jupiter.

Ceres is located 415 million kilometers from the Sun and revolves around the Sun in an orbit between Mars and Jupiter.

Der Tempel des Jupiter war der wichtigste im alten Rom.

The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.

Wie groß ist der Jupiter?

How big is Jupiter?

Die Römer nannten Zeus Jupiter.

The Romans called Zeus Jupiter.

Zwischen Mars und Jupiter befinden sich über 100 000 Objekte aus Gestein, die man Asteroiden nennt.

At least 100,000 rocky objects called asteroids reside between Mars and Jupiter.

Wenn nicht der Riesenplanet Jupiter seine Gravitationskraft auf die Asteroiden des Gürtels ausübte, befänden sich die inneren Planeten nach Ansicht der Astronomen unter ständigem Beschuss durch große davon.

Astronomers think that if it were not for the giant planet Jupiter exerting its gravitational force on the asteroids in the belt, the inner planets would be constantly bombarded by large asteroids.

Wie haben einen Mond, der uns dienstgradmäßig eigentlich gar nicht zusteht. So einen Mond, wie die Erde ihn hat, den hat normalerweise nur ein Planet wie der Jupiter.

We have a moon that is not at all in keeping with a planet of our size. Only a planet like Jupiter would be expected to have a moon like Earth's.

Durch seine schnelle Eigendrehung ist der Planet Jupiter an den Polen abgeflacht und wulstig am Äquator.

Jupiter's rapid rotation causes the planet to flatten at the poles and bulge at the equator.

Warum ist der Jupiter so schön?

Why is Jupiter so beautiful?

Was dem Jupiter erlaubt ist, ist nicht jedem Rindvieh erlaubt.

What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Der Jupiter hat keinen Kern aus geschmolzenem Metall. Sein Magnetfeld rührt stattdessen von einem Kern aus verdichtetem, flüssigem, metallischem Wasserstoff.

Jupiter does not have a molten metal core; instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.

Wie schleudert Jupiter einen Donnerkeil?

How does Iuppiter hurl a thunderbolt?

Die Römer nannten den Zeus Jupiter.

The Romans call Zeus Jupiter.

Jupiter gefällt tatsächlich allen.

Jupiter indeed pleases everyone.

Wenn sich Saturn und Jupiter, die beiden größten Planeten des Sonnensystems, scheinbar am Himmel treffen, spricht man von einer „großen Konjunktion“.

When Saturn and Jupiter, the two largest planets in the solar system, appear to meet in the sky, they call it a “great” conjunction.

Forschern zufolge hat der Saturn den Jupiter als der Planet mit den meisten Monden in unserem Sonnensystem überholt.

Researchers say Saturn has overtaken Jupiter as the planet in our solar system with the most number of moons.

Erst erscheint der Jupiter und dann der Saturn.

Jupiter will appear first and then Saturn.

Mit meinem Teleskop kann ich Jupiter und sechs seiner Monde sehen.

Using my telescope, I can see Jupiter and six of its moons.

Die Raumsonde „Juno“ der NASA ist in eine Bahn um den Jupiter eingetreten.

NASA's Juno spacecraft has entered into orbit around Jupiter.

Raumsondenbilder zeigen dünne Ringe um den Jupiter.

Pictures taken by space probes have shown thin rings around Jupiter.

Wegen ihrer Nähe zu Jupiter ist Europa Einschlägen von Trümmern aus dem Weltraum sowie durch den Planeten erzeugter intensiver Elektronenstrahlung ausgesetzt. Jeder dieser Einschläge kann die Oberfläche des Mondes aufwühlen.

Because of its proximity to Jupiter, Europa is subject to impacts with space debris and intense electron radiation generated by the planet. Each of these impacts can stir up the surface of the moon.

Der Jupiter strahlt doppelt soviel Wärme ab, als er von der Sonne bekommt, was darauf hindeutet, dass er über eine eigene Wärmequelle verfügt.

Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source.

Jupiter ist ein Planet.

Jupiter is a planet.

Wo steht in deinem Geburtshoroskop der Jupiter?

Where is Jupiter in your birth chart?

Venus und Jupiter sind in Konjunktion.

Venus and Jupiter are in conjunction.

Der Jupiter ist mit das Schönste, was ich je gesehen habe.

Jupiter is one of the most beautiful things I've ever seen.

Synonyme

Zeus:

Zeus

Englische Beispielsätze

• The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century.

• There may be life on the moons of Jupiter.

• Astronomers think the Great Red Spot is a large hurricane-like storm in Jupiter's atmosphere.

• Astronomers believe the Great Red Spot is caused by a potent hurricane-like storm system in Jupiter's atmosphere.

• Juno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time.

• Juno will directly sample the charged particles and magnetic fields near Jupiter's poles for the first time­.

• Juno will provide the first close look at Jupiter's poles.

• Beneath the icy crust of Europa, one of Jupiter's moons, lies a liquid ocean that may have more water than Earth contains.

• Ganymede, Jupiter’s largest moon, also has its own magnetic field and magnetosphere–making it the only moon with one.

• Europa is one of the satellites of Jupiter.

Übergeordnete Begriffe

Gas­pla­net:

gas giant

Him­mels­kör­per:

celestial body

Pla­net:

planet

Wan­del­stern:

wander