Was heißt »Jupiter« auf Esperanto?
Das Substantiv Jupiter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Jupitero
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.
Kion rajtas Jupitero tion bovaĉo eĉ ne rajtas.
Kio licas al Jupitero ne licas al la bovo.
Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.
Tero, Marso kaj Jupitero estas planedoj.
Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
Jupitero estas la plej granda planedo de la suna sistemo.
Was Jupiter sich leisten kann, steht lang nicht jedem Ochsen an.
Kio licas al Jovo, ne licas al bovo.
Beim Jupiter, dem werde ich es schon noch zeigen!
Ĉe Jovo, mi lin frapos per surprizo!
Wie viele Monde hat der Jupiter?
Kiom da lunoj havas Jupitero?
Kiom da lunoj posedas Jupitero?
Jupiter ist der massereichste Planet des Sonnensystems.
Jupitero estas la plej masa planedo en la suna sistemo.
Jupiter ist sehr groß.
Jupitero estas tre granda.
Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
Kio licas al Jupitero ne estas permesate al la bovo.
Jupiter ist so groß, dass er all die anderen Planeten des Sonnensystems enthalten könnte.
Jupitero estas tiel granda, ke ĝi povus ampleksi ĉiujn aliajn planedojn en la suna sistemo.
Clyde fertigte sehr genaue Zeichnungen seiner mit dem Teleskop gemachten Beobachtungen des Jupiter und des Mars an.
Clyde tre detale desegnis siajn teleskopajn observojn pri Jupitero kaj Marso.
Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.
En Julio 1994 Jupiteron trafis eroj de la kometo Shoemaker-Levy. Malhelaj makuloj aperis en la jupitera atmosfero post kiam grandaj eroj trafis la planedon.
Der Jupiter ist ein Planet.
Jupitero estas planedo.
Von der Sonne aus gesehen ist Jupiter der fünfte und der größte Planet in unserem Sonnensystem.
Jupitero vidita el la suno estas la kvina kaj la plej granda planedo el nia sunsistemo.
Das übergeordnete Ziel der Juno-Mission ist es, unser Verständnis des Sonnensystems durch das Verständnis des Ursprungs und der Entwicklung des Jupiter zu erweitern.
La entuta celo de la misio de Juno estas plivastigi nian komprenon pri la sunsistemo per kompreno pri la origino kaj evoluo de Jupitero.
Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.
Mezurante la gravitan kaj magnetan kampojn de Jupitero, Juno malkaŝos la internan strukturon de la planedo kaj determinos la mason de la kerno.
Jupiter ist ein Riesenplanet.
Jupitero estas giganta planedo.
Juno wird die Gravitations- und Magnetfelder des Jupiter vermessen.
Juno mezuros la gravitajn kaj magnetajn kampojn de Jupitero.
Juno wird die Anteile von Wasser und Ammoniak in der Atmosphäre des Jupiter messen.
Juno mezuros la proporciojn de akvo kaj amoniako en la atmosfero de Jupitero.
Bei Gasplaneten wie dem Jupiter bezeichnet man als das Nullniveau diejenige Niveaufläche, auf welcher der Gasdruck 1 bar beträgt.
Pri gasaj planedoj, kia Jupitero, oni difinas kiel nulan nivelon tiun nivelon, kie la gaspremo estas unu baro.
Tom ließ eine Kolossalstatue des obersten römischen Gottes Jupiter mit seinen unverkennbaren Gesichtszügen anfertigen.
Tomo igis konstrui supermezuran statuon de la ĉefa romia dio Jupitero kun liaj nedubeblaj trajtoj.
Die äußeren Planeten sind beringte Gaskugeln und umfassen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.
La eksteraj planedoj estas grandaj gasplenaj sferoj kun ringoj kaj inkludas Jupiteron, Saturnon, Uranon, kaj Neptunon.
Jupiter besteht hauptsächlich aus den Gasen Wasserstoff und Helium.
Jupitero konsistas ĉefe el la gasoj hidrogeno kaj heliumo.
Die vier Galileischen Monde des Jupiter heißen Io, Europa, Ganymed und Kallisto – nach vier Geliebten des Zeus. Ganymed ist ein männlicher, die drei anderen sind weibliche Namen.
La kvar Galileaj lunoj de Jupitero estas nomataj Ioo, Eŭropo, Ganimedo kaj Kalisto – nomoj de kvar amantoj de Zeŭso. Ganimedo estas maskla nomo, la tri aliaj estas inaj.
Wie der Jupiter, so ist auch der Saturn ein Gasriese ohne feste Oberfläche.
Kiel Jupitero, ankaŭ Saturno estas gasa planedego sen solida supraĵo.
Der Jupiter ist etwa zehnmal so groß wie die Erde.
Jupitero estas ĉirkaŭ dek fojojn pli granda ol Tero.
Man hat auf dem Jupiter Sturmgeschwindigkeiten von über 640 km/h gemessen.
Sur Jupitero oni mezuris uraganajn rapidecojn de pli ol 640 km hore.
Jupiter hat mindestens 69 Monde.
Jupitero havas minimume sesdek naŭ lunojn.
Ceres hat einen Abstand von 415 Millionen Kilometern von der Sonne und umrundet diese auf einer Umlaufbahn zwischen Mars und Jupiter.
Cereso distancas 415 milionojn da kilometroj de Suno kaj ĉirkaŭas tiun sur orbito inter tiu de Marso kaj Jupitero.
Der Tempel des Jupiter war der wichtigste im alten Rom.
La templo de Jupitero estis la plej grava en la antikva Romo.
Wie groß ist der Jupiter?
Kiom granda estas Jupitero?
Kiom grandas Jupitero?
Die Römer nannten Zeus Jupiter.
La romianoj nomis Zeŭson Jupitero.
Warum ist der Jupiter so schön?
Kial Jupitero estas tiom bela?
Der Jupiter ist mit das Schönste, was ich je gesehen habe.
Jupitero estas inter la plej belaj aferoj, kiujn mi iam vidis.
Synonyme
- Zeus:
- Zeŭso
Esperanto Beispielsätze
La luno Ganimedo de Jupitero havas ĉirkaŭ 5270 kilometrojn en la diametro, preskaŭ la duonon de Tero.
Übergeordnete Begriffe
- Planet:
- planedo