Was heißt »Venus« auf Englisch?
Das Substantiv Venus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Venus
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Größe nach ist die Venus der Zwilling der Erde, aber ihre hauptsächlich aus Kohlendioxid bestehende Atmosphäre sorgt dafür, dass es auf dem Planeten anhaltend glühend heiß ist. Die Venus ist deswegen nicht lebensfreundlich.
Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.
Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Der Saturnianer Tom beschloss, zwecks eines Treffens mit der Venusianerin Maria, die er über „Twitter“ kennengelernt hatte, in den Sommerferien zur Venus zu fliegen.
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
Die Venus wird auch als Morgenstern bezeichnet.
Venus is also known as the Morning Star.
Die Venus hat keinen Mond.
Venus doesn't have a moon.
Die Oberfläche der Venus ist zu heiß.
The surface of Venus is too hot.
Die Venus ist ein Planet.
Venus is a planet.
Du kannst den Planeten Venus heute Nacht am Himmel sehen.
You can see planet Venus in the sky tonight.
Die Venus hat keine Monde.
Venus has no moons.
Venus doesn’t have any moons.
Der Merkur ist der sonnennächste, nicht aber der heißeste Planet. Auf der Venus ist es heißer.
Mercury is the closest planet to the sun, but it’s not the hottest. Venus is hotter.
Auf der Venus ist ein Tag etwas länger als ein Jahr.
A day on Venus is a little longer than a year on Venus.
Die Venus ist ungewöhnlich, weil sie sich andersherum dreht als die Erde und die meisten anderen Planeten.
Venus is unusual because it spins the opposite direction as Earth and most other planets.
Während des Tages wird es auf der Venus so heiß, dass eine bleierne Kanonenkugel davon schmölze. Auf der sonnenzugewandten Seite steigt die Temperatur auf 484 °C.
Venus gets so hot during the day that it could melt a lead cannonball. The temperature rises to 484 degrees Celsius on the side facing the Sun.
Die Venus ist insofern ungewöhnlich, als sie sich im entgegengesetzten Sinn als alle anderen Planeten dreht.
Venus is unusual because it rotates in a direction opposite that of all of the other planets.
Seemann 10 (engl. „Mariner 10“) war die erste Raumsonde, die den Merkur besuchte. Es war auch die erste Sonde, die zwei Planeten besuchte, nämlich den Merkur und die Venus.
Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.
Der Merkur ist zwar der sonnennächste Planet, der heißeste ist aber aufgrund des von den Atmosphärengasen hervorgerufenen enormen Treibhauseffektes die Venus.
Even though Mercury is the planet closest to the Sun, Venus is the hottest planet due to the tremendous greenhouse effect caused by the gases in its atmosphere.
1982 übertrug Wenera 13 („Venus 13“) die ersten Farbbilder von der Oberfläche der Venus.
In 1982, Venera 13 transmitted the first color pictures from Venus' surface.
Die sowjetische Sonde Wenera-7 („Venus 7“) war die erste, welche auf der Venus landete.
The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
Die Venus hat keine natürlichen Satelliten.
Venus does not have any naturally occurring satellites.
Die Venus und die Erde sind fast gleich groß.
Venus and Earth are almost the same size.
Die durchschnittliche Oberflächentemperatur auf der Venus liegt bei sengenden 462 °C; das ist so heiß, dass Blei schmilzt.
Venus's average surface temperature is a scorching 860 degrees Fahrenheit, which is hot enough to melt lead.
Venus's average surface temperature is a scorching 462 C, which is hot enough to melt lead.
Die inneren Planeten (Merkur, Venus, Erde und Mars) liegen dichter beieinander als die äußeren (Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun).
The inner planets (Mercury, Venus, Earth and Mars) are closer together than the outer ones (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune).
Die Planeten sind von unterschiedlicher Größe. Vom kleinsten zum größten ergibt sich diese Reihenfolge: Merkur, Mars, Venus, Erde, Neptun, Uranus, Saturn, Jupiter.
The planets are different sizes. From smallest to largest they are: Mercury, Mars, Venus, Earth, Neptune, Uranus, Saturn and Jupiter.
Venus und Mars haben überhaupt keine Magnetosphäre.
Venus and Mars do not have magnetospheres at all.
Die Erde und die Venus haben manches gemein: beide sind Gesteinsplaneten und in etwa gleich groß.
Earth and Venus have a couple of things in common: they are rocky planets and are about the same size.
Die Venus ist, von der Sonne aus gesehen, der zweite Planet.
Venus is the second planet from the Sun.
Wir haben uns in Wien die Venus von Willendorf angesehen.
We saw the Venus of Willendorf in Vienna.
Die Venus ist der Planet, welcher der Erde am nächsten ist.
Venus is the closest planet to Earth.
Venus und Erde sind etwa gleich groß.
Venus and Earth are roughly the same size.
Auf der Venus regnet es unentwegt Schwefelsäure; aufgrund der äußerst heißen Temperaturen auf dem Planeten verdampt der Säureregen jedoch vor Erreichen der Venusoberfläche.
Venus has continuous showers of sulfuric acid rain. However, the acid rain evaporates before it reaches Venus's surface because of the planet's super-hot temperatures.
Tom kommt vom Mars, Maria von der Venus.
Tom is from Mars, and Mary is from Venus.
Die Venus hat eine retrograde Eigendrehung, das heißt, sie dreht sich andersherum als die Erde um ihre Achse. Dadurch geht die Sonne am Himmel im Westen auf und bewegt sich ostwärts.
Venus has a retrograde rotation which means it rotates on its axis in the opposite direction from the Earth's rotation. This causes the Sun to rise in the west and move eastward across the sky.
Das Venusjahr (225 irdische Tage) ist kürzer als der Venustag (243 irdische Tage). Das heißt, dass man auf der Venus jeden Tag Geburtstag feiern kann!
The Venusian year (225 Earth days) is shorter than its day (243 Earth days). That means you can celebrate your birthday every day on Venus!
Nach einem beschleunigenden Schwung um die Venus soll die Sonnensonde Anfang 2022 erstmals nah an der Sonne vorbeifliegen.
After sling-shotting around Venus, the Solar Orbiter is expected to make its first close solar pass in early 2022.
Tom kommt vom Mars, und Maria kommt von der Venus.
Tom comes from Mars and Mary comes from Venus.
Wie schwer wäre es, auf der Venus erdähnliche Verhältnisse zu schaffen?
How hard would it be to terraform Venus?
Auf der Venus ist es so heiß, dass Blei schmilzt.
The surface of Venus is hot enough to melt lead.
Die Venus ist etwa so groß wie die Erde. Letztere ist nur etwas größer.
Venus is similar in size to Earth. Earth is just a little bit bigger.
Das da ist die Venus.
That one over there is Venus.
Die Pfadfinderinnen haben Queen Latifah als Erzählerin für ein Video über namhafte Ehemalige – Venus Williams, Katie Couric u. v. a. – gewinnen können.
The Girl Scouts recruited Queen Latifah to narrate a video featuring famous former Girl Scouts–Venus Williams, Katie Couric and many more.
Die dichte Atmosphäre der Venus besteht aus Kohlendioxid und Schwefelsäure, wodurch die Hitze wie in einem Treibhaus festgehalten wird.
Venus' dense atmosphere is composed of carbon dioxide and sulfuric acid which acts as a greenhouse and traps the heat.
Venus und Jupiter sind in Konjunktion.
Venus and Jupiter are in conjunction.
Die Venus ist ungefähr so groß wie die Erde.
Venus is about the same size as Earth.
Synonyme
- Aphrodite:
- Aphrodite
- Morgenstern:
- morning star
Englische Beispielsätze
In 1962, Mariner 2 flew within 34,400 kilometers of the surface of Venus and transmitted to Earth information about its temperature and details about its atmosphere and rotational period.
Before its demise in October 1994, Magellan was able to collect radar images of 98% of Venus' surface.
This is a statue of Venus.
The Birth of Venus is a famous painting by Botticelli.
Venus VII was a spaceship that managed to land on the surface of Venus.
Übergeordnete Begriffe
- erdähnlich:
- earth-like
- Göttin:
- goddess
- Gottheit:
- deity
- Himmelskörper:
- celestial body
- Planet:
- planet
- Wandelstern:
- wander