Was heißt »Venus« auf Esperanto?
Das Substantiv Venus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Venuso
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Hades wäre ein besserer Name für die Venus, denn die Venus ist die Hölle.
Hadeso estus pli bona nomo por Venuso, ĉar Venuso estas la infero.
Die Venus von Willendorf ist eine 11, 1 Zentimeter messende Kleinskulptur, die eine Frau darstellt.
La Venuso de Willendorf estas skulptaĵeto, granda 11,1 centimetrojn kaj figuriganta virinon.
Die Venus wird auch als Morgenstern bezeichnet.
Venuso estas ankaŭ konata sub la nomo Stelo de la Mateno.
Die Venus hat keinen Mond.
Venuso ne havas lunon.
Die Oberfläche der Venus ist zu heiß.
La Venusa surfaco estas tro varmega.
Merkur, Venus, Erde und Mars sind die terrestrischen Planeten unseres Sonnensystems.
Merkuro, Venuso, Tero kaj Marso estas la terecaj planedoj en nia sunsistemo.
Die Venus ist ein Planet.
Venuso estas planedo.
Du kannst den Planeten Venus heute Nacht am Himmel sehen.
Vi povas vidi la planedon Venuso en la ĉielo hodiaŭ nokte.
Die Venus hat keine Monde.
Venuso ne havas lunojn.
Venus, ich werde dich bei deiner Ankunft mit einem Wein willkommen heißen.
Ĉe via veno, Venuso, mi vin bonvenigos per vino.
Venus und Mars haben überhaupt keine Magnetosphäre.
Venuso kaj Marso tute ne havas magnetosferon.
Die Venus ist, von der Sonne aus gesehen, der zweite Planet.
Venuso estas la dua planedo vidata de la suno.
Die Venus ist der Planet, welcher der Erde am nächsten ist.
Venuso estas la planedo plej proksima al Tero.
Venus und Erde sind etwa gleich groß.
Venuso kaj Tero havas ĉirkaŭ la saman dimension.
Auf der Venus ist es genau so, wie man sich die Hölle vorstellt: Temperaturen von 450 °C, ein rötlicher Lichtdunst, ein ausgeprägter Vulkanismus und Wolken aus Schwefelsäure.
Venuso estas, kia oni imagas la inferon: troviĝas temperaturoj de 450 °C, ruĝeta vaporo de lumo, forta vulkanismo kaj nuboj de sulfata acido.
Auf der Venus herrscht ein Effekt, den wir gerade mit allen Mitteln dabei sind auf der Erde zu erzeugen.
Sur Venuso regas efekto, kiun ni nun laŭ ĉiu eblo kreas sur Tero.
Synonyme
- Aphrodite:
- Afrodito