Was heißt »Nep­tun« auf Englisch?

Das Substantiv Nep­tun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Neptune

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Neptun wurde entdeckt, weil Uranus nicht der von den Astronomen vorhergesagten Bahn folgte. Die Astronomen vermuteten, dass die Anziehungskraft eines anderen Objekts die Uranusbahn beeinflusse, woraufhin sie Neptun suchten und auch fanden.

Neptune was discovered because Uranus did not follow the orbital path predicted by astronomers. Astronomers assumed that the gravitational pull of another object was affecting the orbit of Uranus. This led them to look for, and find, Neptune.

Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.

It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.

Neptune is the eighth planet of the solar system.

Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun.

Bacchus has drowned more men than Neptune.

Polyphem, Sohn des Neptun, hatte vorne nur ein Auge.

Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.

Neptun ist der sonnenfernste Planet.

Neptune is the farthest planet from the Sun.

Der Uranus ähnelt dem Neptun.

Uranus is similar to Neptune.

Der Neptun weist eine starke Ähnlichkeit zum Uranus auf.

Neptune is very similar to Uranus.

Auf dem Neptun ist es dunkel, kalt und sehr windig.

Neptune is dark, cold, and very windy.

Auf etwa 8 % seiner Umlaufbahn ist der Pluto der Sonne näher als der Neptun.

Pluto is closer to the sun than Neptune for about 8% of its orbit.

Triton, einer der Monde des Neptun, umkreist den Planeten im entgegengesetzten Umlaufsinn als die anderen.

One of Neptune's moons, Triton, orbits the planet in a direction opposite to Neptune's other moons.

Die äußeren Planeten sind beringte Gaskugeln und umfassen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.

The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Neptun erzeugt mehr Wärme, als er von der Sonne bekommt. Das deutet darauf hin, dass er eine eigene innere Wärmequelle besitzt.

Neptune generates more heat than it absorbs from the Sun, indicating it has its own internal heat source.

In der Atmosphäre des Neptun wehen Winde mit Geschwindigkeiten von über 2000 Kilometern pro Stunde.

Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour!

Uranus und Neptun sind sich im Aufbau sehr ähnlich.

Uranus and Neptune are very similar in composition.

Der Neptun ist über 30-mal so weit von der Sonne entfernt wie die Erde.

Neptune is more than 30 times as far from the sun as Earth is.

Die Raumsonde „Voyager 2“ beendete ihre zwölfjährige Reise durch das Sonnensystem mit einem Besuch beim Neptun und seinen Monden.

Voyager 2 completed its twelve year tour of the solar system with a visit to Neptune and its moons.

Die Planeten sind von unterschiedlicher Größe. Vom kleinsten zum größten ergibt sich diese Reihenfolge: Merkur, Mars, Venus, Erde, Neptun, Uranus, Saturn, Jupiter.

The planets are different sizes. From smallest to largest they are: Mercury, Mars, Venus, Earth, Neptune, Uranus, Saturn and Jupiter.

Der Pluto hat eine sehr ungewöhnliche Bahn: alle 248 Erdenjahre dringt er ins Innere der Neptunbahn ein und bleibt dort für 20 Jahre. Während dieser 20 Jahre ist er der Sonne näher als der Neptun.

Pluto has a very unusual orbit. Once every 248 Earth years, Pluto swings inside the orbit of Neptune. It stays there for twenty years. During those twenty years, Pluto is closer to the Sun than Neptune.

Der Neptun hat 13 bekannte Monde.

Neptune has thirteen known moons.

Neptun hat ein sehr starkes Magnetfeld.

Neptune has a very strong magnetic field.

Triton umläuft Neptun nicht nur entgegen der Rotationsrichtung der anderen Monde, sondern er unterscheidet sich auch durch seine Zusammensetzung aus Gestein und Eis erheblich von diesen.

Not only does Triton orbit Neptune in a direction opposite the other moons, but it is made of rock and ice. This is very different from Neptune's other moons.

Der Planet Neptun ist so schön!

The planet Neptune is so beautiful.

Warum ist Neptun blau?

Why is Neptune blue?

Why is Neptune drunk?

Das ist nicht Neptun.

That's not Neptune.

That isn't Neptune.

Auf Neptun gibt es keine Fische.

There are no fish on Neptune.

Ich lebe auf einer Raumstation, die den Neptun umkreist.

I live on a space station orbiting Neptune.

Synonyme

Po­sei­don:
Poseidon

Englische Beispielsätze

  • Pluto has more in common with Triton, Neptune's largest moon, than it does with any of the eight planets in our solar system. Pluto is actually smaller than Triton.

  • The inner planets (Mercury, Venus, Earth and Mars) are closer together than the outer ones (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune).

Übergeordnete Begriffe

Gas­pla­net:
gas giant
Gott­heit:
deity
Pla­net:
planet

Neptun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neptun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Neptun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11093070, 764887, 1231148, 1367771, 1570427, 3133362, 3133368, 5323090, 5323091, 5323097, 5841270, 6093150, 6149638, 6168829, 6309379, 6373862, 6448850, 6547238, 7010595, 7022783, 7201787, 7449815, 9991679, 9993339, 10122957, 10707497, 11454137, 3955422 & 6294037. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR