Was heißt »Planet« auf Spanisch?
Das Substantiv Planet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- planeta (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Raumschiff unternimmt Reisen von Planet zu Planet.
La nave espacial realiza viajes interplanetarios.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Als ich in deinem Alter war, war Pluto ein Planet.
Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.
Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
La astronomía trata de estrellas y planetas.
Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.
Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Die Erde ist ein schöner Planet.
La Tierra es un bello planeta.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern.
La Tierra es un planeta, no una estrella.
Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
Los planetas giran alrededor de una estrella.
Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.
Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
Wir leben alle auf dem Planeten Erde.
Todos vivimos en el planeta Tierra.
Die Erde ist ein Planet.
La Tierra es un planeta.
Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
La gravedad liga los planetas al Sol.
Alpha Centauri ist ein System aus drei Sternen. Ob es Planeten hat, ist noch nicht bekannt.
Alfa Centauri es un sistema de tres estrellas. Si acaso tiene planetas aún es desconocido.
Die Planeten kreisen um die Sonne.
Los planetas giran alrededor del sol.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.
Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.
La tierra no es una estrella sino un planeta.
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.
Es ist praktisch sicher, das die Erde der einzige belebte Planet des Sonnensystems ist.
Es prácticamente seguro que la Tierra es el único planeta del sistema solar dotado de vida.
Die Intelligenz auf dem Planeten ist eine Konstante. Die Bevölkerung wächst.
La inteligencia en el planeta es una constante. La población crece.
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.
Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.
Bist du von einem Planeten, auf dem nur Frauen leben?
¿Eres de un planeta en el que no viven más que mujeres?
Die Sonne hat neun Planeten.
El Sol tiene nueve planetas.
Planeten strahlen kein eigenes Licht aus.
Los planetas no emiten luz propia.
Sie nennen diesen Planeten „Erde“.
Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
Als ich jung war, mein lieber Tom, hatte unser Sonnensystem noch neun Planeten.
Cuando yo era pequeña, mi querido Tom, el sistema solar aún tenía nueve planetas.
Am fünfzehnten Februar zweitausenddreizehn passierte unseren Planeten in einem Abstand von achtundzwanzigtausend Kilometern ein Asteroid, dessen Größe der eines halben Fussballfeldes gleicht.
El quince de febrero del 2013, un asteroide del porte de la mitad de una cancha de fútbol pasó a una distancia de veinte ocho mil kilómetros de nuestro planeta.
China und die USA gefährden das Klima des gesamten Planeten.
China y los Estados Unidos ponen en peligro el clima de todo el planeta.
Der Mensch ist eine Sonne. Seine Sinne sind seine Planeten.
El hombre es un sol. Sus sentidos son sus planetas.
Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?
¿Cuál es la diferencia entre una estrella y un planeta?
Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.
Mercurio es el planeta más cercano al sol.
Ihre Bildung war so gering, dass sie noch nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems aufzählen konnte.
Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar.
Es gibt auf dem Planeten drei intelligente Spezies.
En el planeta hay tres especies inteligentes.
Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.
Alrededor de siete mil millones de personas viven en nuestro planeta.
Die Venus ist ein Planet.
Venus es planeta.
Venus es un planeta.
Warum sind Planeten rund? Warum sind sie nicht würfel-, pyramiden- oder scheibenförmig?
¿Por qué los planetas son redondos? ¿Por qué no tienen forma de cubo, pirámide o disco?
Die antiken Kulturen hatten eine Vielzahl von Erklärungen dafür, was die Sterne und Planeten seien, aber fast alle von ihnen glaubten, dass es außer denen, die sie auf der Erde sahen, auch noch völlig andere Lebewesen geben könnte.
Las culturas antiguas tenían una multitud de explicaciones de lo que eran las estrellas y los planetas, pero casi todas creían que aparte de las que veían en la Tierra, también podía haber seres vivos completamente diferentes.
Allein auf der Website "Pornhub" wurden im letzten Jahr mehr als 90 Milliarden Videos angeschaut. Das sind 12,5 Videos für jede Person auf diesem Planeten.
El año pasado se vieron más de 90.000 millones de vídeos sólo en el sitio web "Pornhub". Eso son 12.5 videos para cada persona en el planeta.
Merkur ist ein Planet.
Mercurio es un planeta.
Uranus ist ein Planet.
Urano es un planeta.
Unser Planet ist krank.
Nuestro planeta está enfermo.
Pluto wird nicht mehr als Planet angesehen.
Plutón ya no es considerado un planeta.
Jupiter ist ein Planet.
Júpiter es un planeta.
Antonyme
- Asteroid:
- asteroide
- Fixstern:
- estrella fija
- Komet:
- cometa
Spanische Beispielsätze
No tenía idea de que en nuestro planeta vivían personas así.
No siempre es posible comer bien cuando uno viaja por este lado del planeta.
En el planeta hay alrededor de dos mil parques nacionales.
Júpiter es un gran planeta gaseoso, cuyas nubes cambian de color a diario.
Plutón no es el único planeta enano conocido del Sistema Solar.
«¿Cuál es tu planeta favorito?» «La Tierra.»
Übergeordnete Begriffe
- Gestirn:
- astro
- Himmelskörper:
- cuerpo celeste