Was heißt »Pla­net« auf Italienisch?

Das Substantiv Pla­net lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pianeta (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es gibt keinen einzigen überzeugenden Beweis dafür, dass jemals Außerirdische von einem anderen Planeten ihren Fuß auf unseren Planeten gesetzt hätten.

Non c'è alcuna prova convincente del fatto che questo pianeta sia mai stato visitato da alieni provenienti da un altro pianeta.

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

Planeten bewegen sich um einen Fixstern.

I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.

I pianeti si muovono intorno a una stella fissa.

Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.

Giove è il pianeta più grande del sistema solare.

Die Erde ist ein Planet.

La Terra è un pianeta.

Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.

La Terra non è una stella ma un pianeta.

La terra non è una stella, bensì un pianeta.

Der Mond ist kein Planet, sondern ein Erdtrabant.

La luna non è un pianeta, ma un satellite della terra.

Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

Il sole è la torcia, la lampada dell'universo, è al centro, perché quello è il posto migliore per illuminare i pianeti.

Von der Gesamtstrahlung, die ein Himmelskörper hervorbringt, gelingt es nur einem Teil, die Atmosphäre zu durchdringen, die unseren Planeten umgibt.

Di tutta la radiazione che emette un corpo celeste, solo una parte riesce ad attraversare l'atmosfera che circonda il nostro pianeta.

Ich lebe auf diesem Planeten.

Io vivo su questo pianeta.

Wenn es auf anderen Planeten Lebewesen gäbe, wie würden sie aussehen?

Se ci fossero creature viventi su altri pianeti, che aspetto avrebbero?

Die Venus ist ein Planet.

Venere è un pianeta.

Merkur ist ein Planet.

Mercurio è un pianeta.

Der Merkur ist ein kleiner Planet.

Mercurio è un pianeta piccolo.

Jupiter ist ein Planet.

Giove è un pianeta.

Unser Planet ist überbevölkert.

Il nostro pianeta è sovrappopolato.

Antonyme

As­te­ro­id:
asteroide
Fix­stern:
stella fissa
Ko­met:
cometa

Italienische Beispielsätze

Da che pianeta stai parlando?

Übergeordnete Begriffe

Ge­stirn:
astro
Him­mels­kör­per:
corpo celeste

Untergeordnete Begriffe

Er­de:
suolo
Terra
terra
Exo­pla­net:
pianeta extrasolare
Mars:
Marte
Mer­kur:
Mercurio
Nep­tun:
Nettuno
Plu­to:
Plutone
Sa­turn:
Saturno
Ura­nus:
Urano
Ve­nus:
Venere
Zwerg­pla­net:
pianeta nano

Pla­net übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Planet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3653886, 415141, 604001, 740272, 759010, 923581, 1019706, 1908580, 2137423, 2302288, 3653585, 4506246, 8648424, 11601522, 12277289, 12306488 & 4904649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR