Was heißt »Planet« auf Ungarisch?
Das Substantiv Planet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- bolygó
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Als ich in deinem Alter war, war Pluto ein Planet.
Amikor annyi idős voltam, mint te, a Plútó bolygó volt.
Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
A gravitáció köti a bolygókat a Naphoz.
Als ich jung war, mein lieber Tom, hatte unser Sonnensystem noch neun Planeten.
Amikor én fiatal voltam, kedves Tom, naprendszerünknek még kilenc bolygója volt.
Natürlich interessiert mich Politik. Ich lebe ja auch auf diesem Planeten und fahre abends nicht auf den Mond.
Természetes, hogy érdekel engem a politika. Én is ezen a bolygón élek és esténként nem utazom a Holdra.
Von welchem Planeten kommst du?
Melyik bolygóról jössz?
Von welchem Planeten kommen Sie?
Melyik bolygóról jön Ön?
Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.
1994 júliusában a Shoemaker-Levy üstökös darabkái a Jupiterre hullottak. A bolygó légkörén sötét foltok keletkeztek a találkozás után.
Je näher ein Planet um die Sonne kreist, desto schneller ist er.
Minél közelebb kering egy bolygó a Naphoz, annál gyorsabb.
Du kannst den Planeten Venus heute Nacht am Himmel sehen.
Láthatod ma éjjel a Vénuszt az égen.
Dieser Planet umläuft zwei Sterne.
E bolygó két csillag körül kering.
Jupiter ist ein großer Planet, nicht wahr?
A Jupiter egy nagy bolygó, nem?
Warum sind Planeten rund? Warum sind sie nicht würfel-, pyramiden- oder scheibenförmig?
A bolygók miért gömbölyűek? Miért nem kocka, piramis vagy korong formájúak?
Tom behauptet, dass er ein intelligentes Lichtwesen von der Sonne sei, aber hier auf unserem Planeten wegen Marias negativer Ausstrahlung nicht scheinen könne.
Tomi azt állítja, hogy ő egy intelligens fénylény a Napról, csak itt, a mi bolygónkon, Mária negatív hullámai miatt nem ragyog.
Die Arktis erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten.
Az Északi-sark kétszer olyan gyorsan melegszik, mint a Föld többi része.
Das ist mein Planet. Scher dich zurück, woher du gekommen bist, du dreckiger Marsianer!
Ez az én bolygóm! Takarodj vissza oda, ahonnan jöttél, te büdös marslakó!
Uranus ist ein Planet.
Az Uránusz egy bolygó.
Az Uránusz bolygó.
Wir leben alle auf demselben Planeten.
Egy bolygón élünk.
Toms Planet ist kleiner als der des kleinen Prinzen.
Tom bolygója kisebb, mint a kis hercegé.
Toms Gewicht ist auf den Planeten Erde und Venus fast gleich.
Tom tömege a Föld és a Vénusz bolygón közel azonos.
Der Blauwal ist das größte Tier des Planeten.
A kék bálna a bolygó legnagyobb állata.
Jupiter ist ein Planet.
Jupiter az egy bolygó.
Das größte Tier des Planeten ist der Blauwal.
A bolygó legnagyobb állata a kék bálna.
Sie kommen also von einem anderen Planeten?
Tehát egy másik bolygóról jönnek?
Ön tehát egy másik bolygóról való?
Antonyme
- Komet:
- üstökös
Ungarische Beispielsätze
A Mars a "Vörös bolygó".
Az Északi-sark a bolygó legészakibb pontja.
Übergeordnete Begriffe
- Himmelskörper:
- égitest