Was heißt »Komet« auf Ungarisch?
Das Substantiv Komet (veraltet: Comet) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- üstökös
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es gibt Menschen, die Kometen ähneln: sie tauchen unerwartet auf, vergrößern unser Glück sogleich und verschwinden sofort wieder.
Vannak emberek, akik olyanok, mint az üstökös: váratlanul feltűnnek, reményeket ébresztenek bennünk, és ugyanolyan gyorsan el is tűnnek.
Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.
1994 júliusában a Shoemaker-Levy üstökös darabkái a Jupiterre hullottak. A bolygó légkörén sötét foltok keletkeztek a találkozás után.
Tom, der Bergtroll, trat den Premier aus Zorn so stark, dass dieser wie ein Komet durch den Andromedanebel flog.
Tom, a hegyi troll, dühében akkorát rúgott a miniszterelnökbe, hogy az üstökösként átszáguldott az Androméda-ködön.
Neandertaler sahen diesen Kometen zuletzt.
A neandervölgyi emberek látták utoljára ezt az üstököst.
Übergeordnete Begriffe
- Himmelskörper:
- égitest