Was heißt »Ge­stirn« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ge­stirn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • csillag
  • csillagzat
  • égitest

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Verstehen Sie bitte, dass meine Aufgabe als Astrologe sich darauf beschränkt, Ihr Schicksal vorauszusagen. Verändern kann ich es ebenso wenig wie den Lauf der Gestirne.

Értse meg, kérem, az én feladatom asztrológusként arra korlátozódik, hogy az ön sorsát előre megmondjam. Ezt megváltoztatni oly kevéssé tudom, mint a csillagok pályáját.

Synonyme

Licht­quel­le:
fényforrás

Ungarische Beispielsätze

  • A nap egy csillag.

  • Az amerikai zászlón ötven csillag van.

  • Olyan sok csillag van az égen, hogy meg sem tudom számlálni.

  • Az éjszaka koromsötét égboltján egy csillag sem volt.

  • A világegyetemben számtalan sok csillag van.

  • Számtalan csillag ragyogott fenn az égen.

  • E bolygó két csillag körül kering.

  • Sok olyan csillag van, ami nagyobb a mi Napunknál.

  • A Nap egy közepes csillag.

  • A Nap egy közepes nagyságú csillag.

  • Ez a csillag 7500 fényévre van tőlünk; ez a kép tehát 7500 évvel ezelőtti.

  • Nő van annyi, mint csillag az égen.

  • Csupa-csupa csillag volt az égbolt.

Untergeordnete Begriffe

Ko­met:
üstökös
Pla­net:
bolygó

Gestirn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gestirn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gestirn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5713780, 2301004, 3176810, 706548, 4469030, 4702453, 5199294, 5199357, 5482081, 6930965, 6930968, 9409670, 9814411 & 11381268. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR