Was heißt »Zwerg­pla­net« auf Englisch?

Das Substantiv Zwerg­pla­net lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dwarf planet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Pluto war der kleinste Planet, bis ihn die Internationale Astronomische Union im August 2006 als Zwergplaneten neu klassifizierte. Er ist der größte bekannte Zwergplanet.

Pluto was the smallest planet until August 2006, when the International Astronomical Union reclassified it as a dwarf planet. It is the largest dwarf planet known.

Pluto ist ein Zwergplanet, der im Kuipergürtel liegt.

Pluto is a dwarf planet that lies in the Kuiper Belt.

Pluto, der einst als Planet galt, trägt nun die Bezeichnung Zwergplanet.

Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet.

Als Ceres zuerst entdeckt wurde, bezeichnete man sie als Kometen, dann innerhalb eines Jahres als Planeten und innerhalb eines weiteren Jahres als Asteroiden. Seit 2006 wird sie als Zwergplanet bezeichnet.

When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet.

2006 wurde Pluto von Astronomen als Zwergplanet neu klassifiziert.

In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.

Makemake wurde im März 2005 entdeckt und ist als Zwergplanet klassifiziert. Er ist von rotbrauner Farbe und verfügt über keine Atmosphäre.

Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.

Makemake ist nach Pluto und Eris der drittgrößte Zwergplanet.

After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.

Makemake wurde 2005 entdeckt und 2008 formal von der Internationalen Astronomischen Union als Zwergplanet anerkannt.

Makemake was first discovered in 2005. It was formally recognized as a dwarf planet in 2008 by the International Astronomical Union.

Eris, der größte bekannte Zwergplanet, wurde zum ersten Mal mit Hilfe von Messdaten, gesammelt im Oktober 2003, aufgespürt.

Eris, the largest known dwarf planet, was first detected in data collected in October of 2003.

Haumea ist ein seltsam geformter Zwergplanet.

Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.

Eris ist der größte bekannte Zwergplanet des Sonnensystems. Ihre langgestreckte Umlaufbahn führt sie weit aus der Hauptregion des Kuipergürtels heraus.

Eris is the largest known dwarf planet in the solar system. Its elongated orbit takes it far outside of the main region of the Kuiper Belt.

Pluto ist nicht der einzige bekannte Zwergplanet in unserem Sonnensystem.

Pluto isn't the only known dwarf planet in our solar system.

Synonyme

Pla­ne­to­id:
planetoid
Plu­to­id:
plutoid

Übergeordnete Begriffe

Klein­pla­net:
minor planet

Untergeordnete Begriffe

Ce­res:
Ceres
Eris:
Eris
Plu­to:
Pluto
Plu­to­id:
plutoid

Zwerg­pla­net übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zwergplanet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zwergplanet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9853607, 5323096, 6005596, 6108447, 6144651, 6326117, 6326120, 6326141, 6385151, 6787580, 8702610 & 11921328. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR