Was heißt »Mars« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mars hat zwei natürliche Satelliten: Phobos und Deimos. Diese sind von höchst unregelmäßiger Form, und es wird angenommen, dass es sich um Asteroiden handelt, die vom Gravitationsfeld des Mars eingefangen wurden.

Mars has two small natural satellites, Phobos and Deimos. They are highly irregular in shape and are believed to be asteroids captured by Mars' weak gravitational field.

Der Mars hat zwei ungewöhnlich geformte Monde: Phobos und Deimos. Wissenschaftler gehen davon aus, dass es sich bei diesen kartoffelförmigen Monden um ehemalige Asteroiden handelt, die vom Gravitationsfeld des Mars eingefangen wurden.

Mars has two moons, Phobos and Deimos, which have unusual shapes. Scientists think these potato-shaped moons were once asteroids captured by Mars' gravitational pull.

Auf dem Mars gibt es auch Katzen.

There are cats on Mars, too.

Gibt es Leben auf dem Mars?

Is there life on Mars?

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

The Earth, Mars and Jupiter are planets.

Earth, Mars and Jupiter are planets.

Es heißt, dass es kein Leben auf dem Mars gibt.

It is said that there is no life on Mars.

Er sagte, dass es kein Leben auf dem Mars gibt.

He said there was no life on Mars.

Der Mars ist der "Rote Planet".

Mars is the Red Planet.

Es gibt kein Zeichen von Leben auf dem Mars.

There is no sign of life on Mars.

Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden.

A trip to Mars may become possible in my lifetime.

Die Kolonisation des Mars beginnt gerade, ein heißes Thema zu werden.

Colonizing Mars is just starting to become a hot-button issue.

Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.

Menschen können nicht auf dem Mars leben.

Humans can't live on Mars.

Und das dort drüben ist der Mars.

And that one over there is Mars.

Mars ist der Gott des Krieges.

Mars is the god of war.

Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.

Antares ist ein Roter Überriese, der, an die Stelle der Sonne versetzt, noch über die Umlaufbahn des Mars hinausragen würde.

Antares is a red supergiant which, were it to replace our Sun, would extend out beyond the orbit of Mars.

Nicht mehr lang, und wir können zum Mars fliegen.

It won't be long before we can travel to Mars.

Das „Neugier-Marsfahrzeug“ ist auf dem Mars gelandet.

Curiosity has landed on Mars.

Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.

The Mars Science Laboratory has landed on Mars.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

The day will soon come when man can travel to Mars.

Der höchste bekannte Berg des Sonnensystems ist mit über sechsundzwanzig Kilometern Gipfelhöhe der nach dem Sitz der antiken griechischen Götter benannte Olympus Mons auf dem Mars.

At a height of over twenty-six kilometres, the highest known mountain in the Solar System is Olympus Mons, named after the home of the Greek Gods of antiquity.

Es gibt Beweise, dass der Mars vor Äonen überreich an Wasser war.

There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.

Der Mars ist ein großer Felsbrocken mit einer dünnen Atmosphäre.

Mars is a large rock with a thin atmosphere.

Der Mars hat zwei Monde.

Mars has two moons.

Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos.

Mars has two moons: Phobos and Deimos.

Die Schwerkraft auf dem Mars erreicht 38 % der Schwerkraft auf der Erde.

Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.

Der Asteroidengürtel befindet sich in dem Bereich zwischen der Umlaufbahn des Mars und der des Jupiter.

The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.

In mancherlei Hinsicht ähnelt der Mars unserem Planeten.

Mars resembles our planet in some ways.

Ich möchte zum Mars fliegen.

I want to go to Mars.

Milky Way ist ein Schokoriegel der Süßwarenfirma Mars.

Milky Way is a chocolate bar distributed by the Mars Confectionery Company.

Die Tempel auf dem Mars sind mit Lotusblumen dekoriert.

The temples on Mars are decorated with lotus flowers.

Clyde fertigte sehr genaue Zeichnungen seiner mit dem Teleskop gemachten Beobachtungen des Jupiter und des Mars an.

Clyde made very detailed drawings of his telescopic observations of Jupiter and Mars.

Der Mars ist ein Planet.

Mars is a planet.

Gibt es auf dem Mars Wasser? Wahrscheinlich nicht!

Is there water on Mars? Probably not!

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

Scientists have found water on Mars.

In den zoologischen Gärten des Mars gibt es Tiere von der Erde.

In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth.

In the zoos on Mars, there are animals from Earth.

Die Umlaufbahn des Mars um die Sonne ist stark elliptisch.

The orbit of Mars around the Sun is extremely elliptical.

Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.

The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.

Die erste Raumsonde, die von der Erde aus den Mars besuchte, war Mariner 4 im Jahre 1965.

The first spacecraft from Earth to visit Mars was Mariner 4 in 1965.

Der Mars verfügt über eine sehr dünne Atmosphäre aus Kohlendioxid, Stickstoff und Argon.

Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.

Der Mars ist halb so groß wie die Erde.

Mars is half the size of Earth.

Der Mars ist von stark eisenhaltigem Staub bedeckt. Von dem Eisen rührt das rote Aussehen des Planeten her.

Mars is covered by a dirt which has a lot of iron. The iron makes the planet look red.

Auf dem Mars gibt es einige der höchsten Vulkane und tiefsten Täler unseres Sonnensystems.

Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.

Wird deine Religion sich auf dem Mars ausbreiten?

Will your religion spread on Mars?

Mars ist ein roter Planet.

Mars is a red planet.

Auf dem Mars herrschen äußerst kalte Temperaturen.

The temperature on Mars can be very, very cold.

Viele Gebietsformationen auf dem Mars scheinen durch fließendes Wasser entstanden zu sein.

Many landforms on Mars appear to have been shaped by flowing water.

Wir müssen Menschen auf den Mars schicken.

We must send people to Mars.

Man nimmt an, dass das rötliche Erscheinungsbild des Mars von einem stark eisenhaltigen Boden herrührt.

The reddish appearance of Mars is believed to be caused by an iron-rich soil.

Die Atmosphäre des Mars besteht zu 95 % aus Kohlendioxid. Aufgrund des schwachen Gravitations- und Magnetfeldes wird die dünne, schwache Atmosphäre jedoch von Sonnenwinden weggetragen.

The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.

Der Mars hat eine sehr dünne Atmosphäre.

Mars has a very thin atmosphere.

Der Mars ist wegen des Eisenoxids im Marsboden rot.

Mars is red because of rusty iron in the ground.

Das äußerst schwache Magnetfeld des Mars lässt darauf schließen, dass der Eisenkern des Planeten nicht mehr flüssig und in Zirkulation befindlich ist.

The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating.

Die Planeten sind von unterschiedlicher Größe. Vom kleinsten zum größten ergibt sich diese Reihenfolge: Merkur, Mars, Venus, Erde, Neptun, Uranus, Saturn, Jupiter.

The planets are different sizes. From smallest to largest they are: Mercury, Mars, Venus, Earth, Neptune, Uranus, Saturn and Jupiter.

Olympus Mons, ein erloschener Vulkan auf dem Mars, nimmt ein Gebiet ein, welches so groß wie der Bundesstaat Arizona ist.

Olympus Mons, an inactive volcano on Mars, spreads over an area as large as the state of Arizona.

Einige der auf der Erde gefundenen Meteoriten stammen in der Tat vom Planeten Mars. Im Juni 2006 hatte man 34 dieser Marsmeteoriten entdeckt.

Some of the meteorites found on Earth are actually pieces of the planet Mars. As of June 2006, thirty-four "Martian meteorites" have been found.

Aufgrund der sich ändernden Entfernung zwischen Sonne und Mars schwankt auch die Temperatur auf letzterem zwischen −125 °C im Winter und 22 °C im Sommer.

Because the distance between the Sun and Mars varies, temperatures range from -125 degrees Celsius in the Martian winter to 22 degrees Celsius in the Martian summer.

Venus und Mars haben überhaupt keine Magnetosphäre.

Venus and Mars do not have magnetospheres at all.

Der Mars ist etwa halb so groß wie die Erde.

Mars is about half the size of Earth.

Ceres hat einen Abstand von 415 Millionen Kilometern von der Sonne und umrundet diese auf einer Umlaufbahn zwischen Mars und Jupiter.

Ceres is located 415 million kilometers from the Sun and revolves around the Sun in an orbit between Mars and Jupiter.

Der Mars hat einen im Sonnensystem einzigartigen Magnetschweif.

Mars has a magnetotail that's unique in the solar system.

Der Komet sorgte bei Astronomen für Aufregung, denn er zog sehr dicht am Mars vorbei.

The comet created excitement among astronomers because it passed very close to Mars.

Rhea Silvia behauptete, dass der Gott Mars der Vater der Kinder sei.

Rhea Silvia claimed that the god Mars was the father of the children.

Der Mars hat einige der größten Vulkane im Sonnensystem: Olympus Mons ist über 600 km breit und 26 km hoch!

Mars has some of the largest volcanoes in the solar system; Olympus Mons is over 600 kilometers wide and 26 kilometers high!

Ich denke nicht, dass es auf dem Mars Leben gibt.

I don't think there's any life on Mars.

I don't think that there's any life on Mars.

Wie lange wird es noch dauern, bis die ersten Menschen den Mars betreten?

How long will it be before the first humans set foot on Mars?

Zwischen Mars und Jupiter befinden sich über 100 000 Objekte aus Gestein, die man Asteroiden nennt.

At least 100,000 rocky objects called asteroids reside between Mars and Jupiter.

Der Mars ist der Erde diese Woche auch so nah wie schon seit 2003 nicht mehr, wodurch er größer und heller erscheint.

Mars is also at its closest approach to Earth this week since 2003, making it appear bigger and brighter.

Der Mars hat zwei kleine Monde: Phobos und Deimos.

Mars has two small moons, Phobos and Deimos.

Ist eine Besiedelung des Mars möglich?

Is a colonisation of Mars possible?

Is a colonization of Mars possible?

Die Raumsonde hat den Mars erreicht.

The space probe has reached Mars.

Der Mars war einmal ein feuchter Planet mit einer dichten Atmosphäre.

Mars used to be a wet planet with a thick atmosphere.

Vielleicht wird die Orionkapsel eines Tages Menschen zum Mars befördern.

The Orion capsule may one day carry human beings to Mars.

Ich glaube nicht, dass am Mars Leben existiert.

I don't think there is life on Mars.

I don't think that there's life on Mars.

I don't think there's life on Mars.

Wir müssen den Mars kolonisieren.

We need to colonize Mars.

We must colonize Mars.

Tom kommt vom Mars, Maria von der Venus.

Tom is from Mars, and Mary is from Venus.

Viele Wissenschaftler glauben, dass der Mars einst eine feuchtwarme Welt war und irgendwann in seiner Frühgeschichte möglicherweise sogar Lebensformen beherbergte.

Some scientists believe Mars was once a wet, warm world and may even have hosted life forms at some point in its early history.

Die Durchschnittstemperatur auf dem Mars beträgt ca. −26 °C. Das ist viel zu kalt, als dass Wasser an der Oberfläche flüssig bleiben könnte.

The average temperature on Mars is around minus 26 degrees Celsius, far too cold for water to remain liquid at the surface.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die Daten von einem den Mars umkreisenden Satelliten auswerten, will am Südpol des Planeten Hinweise auf mehrere unterirdische Seen entdeckt haben, von denen angenommen wird, dass sie aus flüssigem Salzwasser bestehen.

A team of scientists studying data from a satellite orbiting Mars say they have discovered evidence of several lakes of what they believe is salty, liquid water beneath the surface of the planet’s south pole.

Tom ist auf dem Mars gelandet.

Tom landed on Mars.

Tom has landed on Mars.

Das Fahrzeug „Perseverence“ (Beharrlichkeit) der NASA ist erfolgreich auf dem Mars gelandet.

NASA's Perseverance rover has successfully landed on Mars.

Tom kommt vom Mars, und Maria kommt von der Venus.

Tom comes from Mars and Mary comes from Venus.

Wie schwer wäre es, auf dem Mars erdähnliche Verhältnisse zu schaffen?

How hard would it be to terraform Mars?

Gibt es Erdbeben auf dem Mars?

Are there earthquakes on Mars?

Zu den vielen Fragen, auf die Wissenschaftler eine Antwort suchen, zählen, ob es auf dem Mars flüssiges Wasser gibt und wie das Sonnensystem entstanden ist.

Among the many questions scientists are trying to answer are whether Mars has liquid water and how the solar system was formed.

Dereinst werden Astronauten auf dem Mars Mohrrüben anbauen.

In the future, astronauts will grow carrots on Mars.

Den vorherrschenden Theorien zufolge bildete sich der Mond vor 4,5 Milliarden Jahren, als ein Objekt namens Theia von der Größe des Mars mit der Protoerde zusammenprallte; da war unser Planet weniger als 100 Millionen Jahre alt.

The Moon formed 4.5 billion years ago when a Mars-sized object called Theia slammed into the proto-Earth when our planet was less than 100 million years old, according to leading theories.

Staubstürme gibt es auf dem Mars oft.

Dust storms are common on Mars.

Wie die Erde, so hat auch der Mars am Nord- und Südpol Eiskappen.

Like Earth, Mars has both northern and southern polar ice caps.

Könnte es in 50 Jahren längere Weltraumflüge, zum Mars und weiter, geben?

Could longer space flights to Mars and beyond happen 50 years in the future?

Die Raumsonde „Schiaparelli“ der Europäischen Weltraumagentur ist auf dem Mars abgestürzt.

The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars.

In der Zukunft werden die Astronauten eigene Nahrung auf dem Mars anbauen.

In the future, astronauts will grow their own food on Mars.

So schlimm es auf der Erde auch noch zugehen wird: das Leben hier wird doch immer hoffnugsvollere Aussichten bieten als das auf dem Mars.

No matter how bad Earth gets, life here will always be a more hopeful prospect than life on Mars.

Bevor wir den Mars in einen bewohnbaren Planeten verwandeln, machen wir uns doch lieber an die wesentlich einfachere Aufgabe, die Erde bewohnbar zu halten.

Before terraforming Mars, let's attempt the considerably smaller task of keeping Earth terraformed.

Regnet es auf dem Mars?

Does it rain on Mars?

Der Mars ist ein kalter, trostloser Planet.

Mars is a cold desolate planet.

Können wir den Mars in einen bewohnbaren Planeten verwandeln?

Can we make Mars a habitable planet?

Auf Mars zu leben ist ein erreichbares Ziel.

Living on Mars is an achievable goal.

Mars ist rot.

Mars is red.

Synonyme

Ares:

Ares

Kriegs­gott:

god of war

Englische Beispielsätze

• In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.

• "Does anyone know what has caused this plague?" "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."

• The hospital for this Mars colony is underground.

• The inner planets (Mercury, Venus, Earth and Mars) are closer together than the outer ones (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune).

• The surface of Mars is a challenging and inhospitable place, especially for rovers.

• Richard would like to live in a Mars colony.

• NASA’s next Mars rovers, Spirit and Opportunity, were each the size of a golf cart.

• The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, David Bowie's fifth album, was released in 1972.

• Scientists say that the reddish hue of Mars surface is the result of oxidized iron–rust.

• What does Earth look like from Mars?

Übergeordnete Begriffe

Gott­heit:

deity