Was heißt »Zahl« auf Dänisch?

Das Substantiv »Zahl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tal (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.

1, 3 og 5 er ulige tal.

En, tre og fem er ulige tal.

Zwölf ist eine gerade Zahl.

Tolv er et lige tal.

Kennst du die römischen Zahlen?

Kender du romertallene?

Hast du die Zahl auswendig gelernt?

Har du lært tallet udenad?

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.

Den ene side af en mønt kaldes »krone«, og den anden side kaldes »plat«.

Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.

Tallet pi er omtrent lig med 3,14 eller 22/7. Dets symbol er 'π'.

Facebook hat in unserer Gesellschaft eine derart große Bedeutung bekommen, dass eine wachsende Zahl von Arbeitgebern – und sogar einige Psychologen – der Meinung sind, dass Menschen, die kein Profil in diesem sozialen Netzwerk haben, "verdächtig" sind.

Facebook har efterhånden fået en så vigtig betydning i vores samfund, at et stigende antal arbejdsgivere – og endda nogle psykologer – mener, at folk, der ikke har en profil på det sociale netværk, er "mistænkelige".

Wie heißt die Zahl 5814, aufgerundet auf die nächsten Tausend?

Hvad er tallet 5814 afrundet til nærmeste tusind?

Du kannst keine Zahlen eingeben, weil die NumLock LED ausgeschaltet ist.

Du kan ikke indtaste tal fordi NumLock-lysdioden er slukket.

Wer die Zahl errät, gewinnt.

Den som gætter tallet, vinder.

Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?

Passer det at ungarerne hader tallet syv?

In unserer Zeit ist die Zahl der Verseschmiede größer als die der Verseleser.

I vore dage er der flere versemagere end der er verselæsere.

I vore dage er der flere rimsmede end der er verselæsere.

Schneeflocken sind sehr klein, aber in großer Zahl können sie tödlich sein.

Snefnug er meget små, men i store mængder kan de være dødbringende.

Wenn x eine reelle Zahl ist, schreibt man x∈ℝ.

Hvis x er et reelt tal, skriver man x∈ℝ.

Die Menge aller reellen Zahlen wird mit dem Symbol ℝ bezeichnet.

Mængden af alle reelle tal skrives som ℝ.

Kopf oder Zahl, was wählst du?

Plat eller krone, hvad vælger du?

Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Alle lige tal større end 2 er summen af to primtal.

Die Zahl von Menschen mit Diabetes steigt weltweit.

Antallet af mennesker med diabetes stiger over hele verden.

Zwei, vier und sechs sind gerade Zahlen.

To, fire og seks er lige tal.

Er konnte schon Zahlen schreiben, bevor er in die Schule kam.

Han kunne allerede skrive tallene før han kom i skole.

Synonyme

An­zahl:
antal
Zif­fer:
ciffer

Antonyme

Grö­ße:
størrelse
Kopf:
hoved
Wort:
ord

Dänische Beispielsätze

  • Jeg har ikke længere tal på hvor mange gange du har hjulpet mig.

  • Hvor mange cifre har det tal?

Untergeordnete Begriffe

Arith­me­tik:
aritmetik
Bio­lo­gie:
biologi
Mil­li­on:
million
Plu­ral:
pluralis
Quo­ti­ent:
kvotient
Tril­li­on:
trillion

Zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 375410, 379871, 938932, 1128184, 1214919, 1556591, 1845391, 1845394, 1863335, 2344964, 2625560, 4824056, 6087493, 7362000, 7362006, 7664684, 8057347, 8307303, 8657674, 9835664, 4909734 & 4970187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR