Was heißt »Son­nen­schein« auf Dänisch?

Das Substantiv »Son­nen­schein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • solskin (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Komm den Sonnenschein genießen.

Kom og nyd solskinnet.

Das Bäumchen war so unzufrieden, dass es an dem warmen Sonnenschein, den Vögeln oder den rosafarbenen Wolken, die des Morgens und Abends über ihm schwebten, keine Freude fand.

Træet var så utilfreds, at det slet ingen fornøjelse havde af solskinnet, af fuglene eller de røde skyer, som morgen og aften sejlede hen over det.

Auf Regen folgt Sonnenschein!

Regn efterfølges af solskin!

Nach Regen folgt Sonnenschein. Hab Geduld!

Efter regn følger solskin. Vær tålmodig!

Synonyme

Ba­by:
baby
spædbarn
En­gel:
engel
Ha­se:
hare
kanin
Maus:
mus
Schatz:
skat
Schne­cke:
frikadelle
snegl
snegletrappe
snekke
Spatz:
spurv

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Re­gen:
regn
Schnee:
sne

Übergeordnete Begriffe

Sonnenschein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenschein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sonnenschein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1770084, 2672497, 6290152 & 6924316. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR