Hitze
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hit‧zen
Definition bzw. Bedeutung
durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper oder in einem Körperteil
hohe, als unangenehm empfundene Wärme
Jägersprache: Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Füchse
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hitze | die Hitzen |
| Genitiv | die Hitze | der Hitzen |
| Dativ | der Hitze | den Hitzen |
| Akkusativ | die Hitze | die Hitzen |
Anderes Wort für Hitze (Synonyme)
- Affenhitze (ugs.):
- umgangssprachlich: eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze
- Bruthitze
- Bullenhitze (ugs.):
- umgangssprachlich: eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze
- Demse (ugs.):
- stickige, feuchte und heiße Luft; drückende Hitze
- Fieber:
- Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
- Erregung, Anspannung
- flirrende Hitze (geh., literarisch)
- glühende Hitze
- Gluthitze (ugs.):
- extrem hohe Temperatur
- Knallhitze (ugs.)
- sengende Hitze
- siedende Hitze
- Temperatur:
- leichtes Fieber
- Mäßigung (Temperierung) von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet
- Tropenhitze (ugs.)
Gegenteil von Hitze (Antonyme)
Redensarten & Redewendungen
- in der Hitze des Gefechts
Beispielsätze
Bei dieser Hitze kann man nicht arbeiten!
Das Land ist von der Hitze ganz ausgetrocknet.
Dann muss man das Fleisch bei starker Hitze anbraten.
Die aufsteigende Hitze trieb ihr kleine Schweißperlen auf die Stirn.
Pheromone informieren die Rüden über die nahe bevorstehende Hitze der Fähe.
Die Hitze der Sonne härtet den Lehm aus.
Ich kann diese Hitze nicht ausstehen.
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
Langsam lässt die Hitze nach.
Von der Hitze bin ich kaputt.
Aus irgendeinem Grund verschlimmert die Hitze meine Psoriasis.
Ich bin diese Art von Hitze nicht gewöhnt.
Es wird Hitze kosten.
Die Hitze ist unerträglich.
Wie kommst du mit der Hitze zurecht?
Die Hitze scheint Tom überhaupt nichts auszumachen.
Was für eine schreckliche Hitze, nicht wahr?
Die Hitze war unerträglich.
Wegen der über Tage anhaltenden Hitze hatte Tom keinen Appetit.
Die Hitze war fast unerträglich.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alonsos Sitz wird heiß: Die Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit forderte die Piloten in Katar.
Aber auch er kämpft mit der Hitze beim vielen Warten draußen.
Aber auch traditionelle Laubbaumarten haben Schwierigkeiten mit Hitze und Trockenheit gezeigt.
Absolut wertvoll gegen die Hitze seien die intelligenten Storen, so Grossen.
Aber in der Union rumort es jetzt auch und Merkel dürfte bald die Hitze am Hintern spüren!
Anscheinend hat es der Moderator bei dieser Hitze nicht so sehr mit Kleidung.
Beim Wiedereintritt entsteht durch die Reibung eine gewaltige Hitze.
Aktuell warnt der Deutsche Wetterdienst vor starker Hitze in Sachsen-Anhalt.
Am Anhinga Trail staut sich in der prallen Mittagssonne die Hitze über dem moosgrünen Wasser.
«Die grössten Herausforderungen sind Staub, Hitze und Feuchtigkeit», erläutert Amer Al-Rayahi, Energieingenieur bei Chevron.
An den Erdgeschosswohnungen waren durch die Hitze bereits die Rollläden geschmolzen.
Sengende Hitze und schwere Schutzkleidung - Feuerwehrmänner sind im Einsatz extremen Belastungen ausgesetzt.
Ich kann nicht einmal die Strassenschilder lesen, weil sie in der Hitze schmelzen.
Doch bei brütender Hitze musste sie nach 36 Kilometern aufgeben, anschließend saß sie weinend am Straßenrand.
In der Hitze des Gefechts wird leicht vergessen, warum das Tribunal 1993 überhaupt gegründet wurde.
Im Laufe der Zeit erodieren Wasser und Wind, Säure und Lauge, Kälte und Hitze auch den höchsten Berg zu Staub.
Weil, so sagen spitze Zungen, die Psychiater dann im Urlaub sind und sich die Stadt an der Hitze schier verschluckt.
Also wieder einmal Feta, korsischer Ziegenkäse, Gorgonzola - kurzum, kräftig schmeckende Käse mit der Tendenz, in der Hitze zu schmelzen.
Offenbar entwickelten die Flammen eine solche Hitze, daß das Dach der Garage beschädigt wurde.
Eine Autopanne etwa, mitten auf dem Highway, in der flirrenden Hitze von nirgendwo.
Kaum haben wir das Flugzeug verlassen, knallt uns erbarmungslos die Hitze des Outbacks entgegen.
Seine in der Hitze des Gefechts geäußerte Forderung, die Schutzzone Srebrenica zurückzuerobern, hat Chirac mittlerweile aufgegeben.
Wortbildungen
- hitzeabweisend
- hitzebeständig
- Hitzebläschen
- Hitzeeinwirkung
- hitzeempfindlich
- Hitzeentwicklung
- hitzefrei
- Hitzefrei
- Hitzekollaps
- Hitzeperiode
- Hitzepol
- Hitzerekord
- hitzeresistent
- Hitzeschaden
- Hitzeschild
- Hitzeschlag
- Hitzeschutzkachel
- Hitzetag
- Hitzetod
- Hitzetote
- Hitzewallung
- Hitzewarnung
- Hitzewelle
- hitzig
- hitzköpfig
- Hitzkopf
- Hitzpocke
- Hitzschlag
- überhitzen
- überhitzt
Übergeordnete Begriffe
- Empfängnisbereitschaft
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Armenisch: տօթ (tot)
- Baskisch: bero
- Birmanisch: အပူ
- Dänisch: hede
- Englisch: heat
- Finnisch: kuumuus
- Französisch: chaleur (weiblich)
- Georgisch: სიცხე (sitskhe)
- Hebräisch: חם (chom) (männlich)
- Ido: varmeso
- Indonesisch: panas
- Italienisch:
- calura (weiblich)
- gran calura (weiblich)
- caldo (männlich)
- gran caldo (männlich)
- Japanisch:
- 暑さ
- 熱
- Katalanisch:
- calda (weiblich)
- calor (weiblich)
- Klingonisch: tuj
- Neugriechisch: ζέστη (sésti)
- Norwegisch: hete
- Polnisch:
- upał (männlich)
- skwar (männlich)
- gorąco (sächlich)
- Portugiesisch: calor (männlich)
- Rumänisch: căldură (weiblich)
- Russisch: жара (weiblich)
- Sardisch:
- ardore
- ardura
- Schwedisch: hetta
- Serbisch: врућина (vrućina) (weiblich)
- Spanisch: calor (männlich)
- Tschechisch:
- hic
- vedro (sächlich)
- Türkisch: sıcak
- Ungarisch: forróság
- Urdu: گرمی (weiblich)
Was reimt sich auf Hitze?
Anagramme
- zieht
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Hitze besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × H, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem T möglich. Im Plural Hitzen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Hitze lautet: EHITZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Theodor
- Zacharias
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- Tango
- Zulu
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Hitze (Singular) bzw. 9 Punkte für Hitzen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hitze entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Feuerprobe:
- mittelalterliches Verfahren für ein Gottesurteil, bei dem Körperteile des Angeklagten (beispielsweise Füße, Hände) kurzzeitig unerträglicher Hitze ausgesetzt wurden. Verheilte die Wunde schnell (beispielsweise innerhalb von drei Tagen), so galt der Angeklagte als unschuldig, anderenfalls wurde er bestraft
- heißmachen:
- durch Zufuhr von Hitze die Temperatur von etwas erhöhen (zum Beispiel von Speisen)
- Hitzetod:
- Tod, verursacht durch die Einwirkung von großer Hitze
- kochen:
- Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
- köcheln:
- intransitiv, in Bezug auf Speisen: bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen
- poppen:
- die Form verändern, das Wort wird bei der Veränderung eines Lebensmittels durch Hitze und Druck verwendet, wie es zum Beispiel bei der Herstellung von Popcorn geschieht
- Rohr:
- großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen
- schmoren:
- sich großer Hitze aussetzen / großer Hitze ausgesetzt sein
- Steingut:
- aus Quarz, Ton und Feldspat bestehende, bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren mit weißem, porösem Scherben für Geschirr, Fliesen, Waschtische, Badewannen und andere sanitäre Artikel
- verbrennen:
- jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
Buchtitel
- Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt
- Die große Hitze
- Die Hitze des Lavadrachen
- Hitze
- Mörderische Hitze
- Naked Heat – In der Hitze der Nacht
- Salz. Fett. Säure. Hitze.
Film- & Serientitel
- Der männliche Blick: Die Hitze der Nacht (Film, 2019)
- Deux vies – In der Hitze des Gefechts (Fernsehfilm, 2023)
- Hitze und Staub (Film, 1983)
- In der Hitze Amerikas (Film, 1994)
- In der Hitze der Nacht (Film, 1967)
- In der Hitze von Arizona (Film, 1988)
- In der Hitze von L.A. (Film, 2006)
- In der Hitze von New York (Film, 1985)
- Mörderische Hitze (Fernsehfilm, 1993)
- Salz, Fett, Säure, Hitze (Minidoku, 2018)
- Slow Burn – In der Hitze der Wüste (Film, 2000)