Frost
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Frös‧te
Definition bzw. Bedeutung
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
metonymisch: gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde
übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen: inneres menschliches Empfinden von Kälte
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Frost | die Fröste |
| Genitiv | des Frosts/Frostes | der Fröste |
| Dativ | dem Frost/Froste | den Frösten |
| Akkusativ | den Frost | die Fröste |
Anderes Wort für Frost (Synonyme)
- arktische Kälte
- bittere Kälte
- Eiseskälte:
- sehr niedrige oder als sehr kalt empfundene Temperatur
- eisige Kälte
- eisige Temperatur(en)
- Frische:
- als angenehm empfundene kühlende Wirkung
- übertragen: ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen
- grimmige Kälte
- klirrende Kälte
- Kühle:
- kühle/distanzierte Art oder Haltung
- Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein
- Minustemperatur(en):
- meist Plural: Temperatur unter dem Gefrierpunkt 0 °C
- Niedrigtemperatur (Jargon)
- Temperatur(en) unter 0° Celsius
- Väterchen Frost
Beispielsätze
Nach dem Fieber wurde er von Frösten geschüttelt.
In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.
Von seinem Blick geht ein eisiger Frost aus.
Um den Toten zu bestatten, mussten sie in den Frost graben.
Mangrovenwälder wachsen nur in tropischen und subtropischen Breiten in Äquatornähe, weil sie keinen Frost vertragen.
Glaubt Tom noch an Väterchen Frost?
Heute Morgen gab es starken Frost.
Alle frühen Blumen biss der Frost.
Die Mückenplage im Sommer war schlimmer als der Frost im Winter.
Auch heute haben wir Frost.
Auch heute ist Frost.
Auch heute herrscht Frost.
Es gab Frost heute Nacht.
Hast du schon einen Brief an Väterchen Frost geschrieben?
Zu Weihnachten getanzt im Schnee, zu Ostern Frost im Zeh.
Frost zerstört die Pflanze.
In einem guten Wort ist für drei Winter Wärme, ein böses Wort verletzt wie sechs Monate Frost.
Schütze die Nase bei starkem Frost.
Danke Frost, dass du Schnee zusammengetragen hast.
Dem Unkraut schadet der Frost nicht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als ganze Früchte, die nicht geschnitzt wurden, halten sie sich im Freien problemlos bis zum ersten Frost.
Auch in den kommenden Tagen wird sich laut Wettervoraussagen Väterchen Frost ab einer Höhe von 400 Metern festkrallen.
Bis zum Vormittag sei in Lagen oberhalb von 600 Metern mit leichtem Frost zu rechnen, teilte der Deutsche Wetterdienst (DWD) mit.
Allerdings gehen auch die Temperaturen zurück und es kann zu einzelnen Schneeschauern und Frost kommen.
Außerdem kristallisiert bei Frost Fruchtzucker aus, der den ansonsten stark säuerlich-bitteren Geschmack überdeckt.
Ebenfalls cool: Mit No Frost im Gefrierteil sollen Sie nie wieder abtauen müssen.
Das berichtet der Frost & Sullivan Analyst Dan Rayburn in dem Fachmagazin Streamingmedia.
Wegen des extremen Frosts finden die Wölfe in den Wäldern nicht mehr ausreichend Nahrung.
Als der Frost kam, wurde der Verkehr auf der Strecke teilweise unmöglich.
DerHaupteingang des Meckenbacher Friedhofsist derzeit gesperrt, da im Winter die unteren Stufen durch Frost beschädigt wurden.
Denn ein Wechsel zwischen Tauwetter und Frost hätte wohl noch verheerendere Wirkung gehabt.
Das Jahr begann schon schlecht mit Frösten im Frühjahr die 2/3 der Mirabellenernte erfrieren lieβen.
Auch hier profitieren die Landwirte von den Frösten und der geringeren Erntemenge in Osteuropa.
Schnee und Fröste schaden ihm nicht, denn er hat sozusagen Frostschutz in den Adern.
"Je weiter sie entwickelt ist, desto eher schadet der Frost", sagt Krieger.
Frost und Schnee sollen in den nächsten Tagen für Entspannung sorgen.
Der überwiegende Teile hänge mit Ernteausfällen in Folge von Frost bei Obst und Gemüse sowie Steuererhöhungen zusammen.
Auch für die Pflanzenwelt sei der Frost nützlich, weil sich eine sehr fruchtbare Ackerkrume entwickeln konnte.
Das Marktforschungsunternehmen Frost & Sullivan rechnet mit einer jährlichen Wachstumsrate von weit über 100 Prozent.
Von Donnerstag an rechnen die Wetterforscher schon wieder mit einem leichten Temperaturanstieg, allerdings mit Frost in den Nächten.
An KWs künftiger Umgehungsstraße haben nach einer Zwangspause wegen Frost die Bauarbeiten wieder begonnen.
Auf der "Mega-Silvesterfete" vor dem Brandenburger Tor feierten rund 35000 Menschen bei bitterem Frost friedlich in das neue Jahr hinein.
Im Notfall decken wir den Beton mit Styroporplatten ab, um den Beton vor dem Frost zu schützen.
Häufige Wortkombinationen
- ein strenger Frost, leichter Frost, geringer Frost, starker Frost, stechender Frost, früher Frost, später Frost, einsetzender Frost
- heftiger Frost, Frost und Hitze haben, vom Frost geschüttelt, glühender Frost, der Frost des Todes, gelähmt vom Frost des Alleinseins
- in den Frost graben
Wortbildungen
- Defroster
- entfrosten
- Entfrosten
- Frösteler
- fröstelig
- frösteln
- fröstelnd
- Fröstler
- Frost-Tau-Wechsel
- Frostabend
- Frostableiter
- Frostabwehr
- frostabwehrend
- frostanfällig
- Frostanfälligkeit
- Frostaufbruch
- Frostaufwölbung
- Frostbad
- frostbedeckt
- frostbeständig
- Frostbeulchen
- Frostbeule
- frostblau
- Frostbohrer
- Frostdecke
- Frosteinbruch
- Frosteis
- frostempfindlich
- Frostempfindlichkeit
- frostern
- frosterstarrt
- frostfest
- Frostfestigkeit
- Frostfieber
- frostfrei
- frostgebunden
- frostgefährdet
- Frostgefahr
- frostgerötet
- Frostgeschwulst
- Frostgesicht
- frostgespitzt
- Frostgewitter
- Frostgrenze
- Frosthärte
- frosthart
- Frosthitze
- frosticht
- frostig
- Frostigkeit
- frostkalt
- frostklamm
- frostklappernd
- frostklar
- frostklirrend
- frostknirschend
- Frostloch
- Frostluft
- Frostmilderung
- Frostnacht
- Frostperiode
- frostresistent
- Frostresistenz
- Frostsalbe
- Frostschaden
- Frostschutz
- Frostschutzmittel
- frostsicher
- Frostspanner
- froststarr
- froststeif
- Frosttag
- Frostverschärfung
- Frostverwitterung
- Frostwarndienst
- Frostwarnung
- Frostwetter
- Frostwiderstandsfähigkeit
- frostzitternd
- Permafrost
- Väterchen Frost
Übergeordnete Begriffe
- Affektbezeichnung
- Befindlichkeit
- Witterungszustand
Untergeordnete Begriffe
- Barfrost
- Bodenfrost
- Dauerfrost
- Feinfrost
- Fieberfrost
- Frühfrost
- Herbstfrost
- Kältefrost
- Kahlfrost
- Morgenfrost
- Nachtfrost
- Permafrost
- Raufrost
- Schüttelfrost
- Spätfrost
- Tieffrost
- Winterfrost
Übersetzungen
- Arabisch:
- جَلِيد
- صَقِيع
- Bokmål: frost (männlich)
- Bulgarisch: мраз (mraz)
- Chinesisch: 霜 (shuāng)
- Dänisch: frost
- Englisch:
- frost
- frostiness
- Esperanto:
- frosto
- gelo
- Finnisch:
- pakkanen
- halla
- Französisch:
- gélassage
- gélassure
- frâsil
- frissons
- gelée (weiblich)
- gelée blanche (weiblich)
- terre gelée (weiblich)
- froideur (weiblich)
- gel (männlich)
- sol gelé (männlich)
- froid (männlich)
- Georgisch: ყინვა (q'inva)
- Italienisch:
- gelata (weiblich)
- gelo (männlich)
- Japanisch: 寒気
- Katalanisch:
- glaçada (weiblich)
- gelada (weiblich)
- Kroatisch: mraz
- Latein:
- frigus
- gelu
- frigedo animi
- animus alienior
- Lettisch:
- salna (weiblich)
- sals (männlich)
- Neugriechisch:
- παγωνιά (pagoniá) (weiblich)
- παγετός (pagetós) (männlich)
- ψύχος (psýchos) (sächlich)
- Niederländisch: vorst
- Niedersorbisch:
- mroz
- pśimroz
- Obersorbisch: zmjerzk
- Polnisch:
- dreszcz
- mróz
- chłód
- Portugiesisch: gelo (männlich)
- Rumänisch: ger
- Russisch:
- озноб
- стужа (weiblich)
- мерзлота (weiblich)
- мороз (männlich)
- Schwedisch:
- frost
- tjäle
- frossa
- kyla
- köld
- Serbisch:
- промрзлица (promrzlica) (weiblich)
- студен (studen) (weiblich)
- зима (zima) (weiblich)
- смрзнута земља (smrznuta zemlja) (weiblich)
- гроза (groza) (weiblich)
- језа (jeza) (weiblich)
- мраз (mraz) (männlich)
- Slowakisch:
- mráz
- mrazenie
- Slowenisch: mraz
- Spanisch:
- helada (weiblich)
- hielo (männlich)
- Tschechisch: mráz (männlich)
- Türkisch:
- don
- donma
- kırağı
- Ukrainisch: мороз (moroz) (männlich)
- Ungarisch: fagy
- Weißrussisch: мароз (maroz) (männlich)
Was reimt sich auf Frost?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Frost besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × F, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 1 × F, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Das Alphagramm von Frost lautet: FORST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Offenbach
- Salzwedel
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Otto
- Samuel
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Oscar
- Sierra
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Frost (Singular) bzw. 16 Punkte für Fröste (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Frost kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abfrieren:
- durch Frost und/oder Erfrierung absterben
- einen Körperteil durch Frost beschädigen und meist durch Erfrierung verlieren
- anfrieren:
- durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
- durch Einwirkung von Frost geschädigt werden
- äber:
- nach Frost und Schnee, nach der Winterperiode bearbeitbar (auf einen Acker bezogen)
- Eisblume:
- meist im Plural: blumenähnliche Gebilde aus Reif auf der Innenseite einfacher Glasscheiben (oder auf anderen Flächen) bei starkem Frost
- Frostabend:
- Abend, an dem Frost herrscht
- frosten:
- unpersönlich: frieren, Frost haben
- Frostwetter:
- von (längerem) Frost geprägtes Wetter
- Morgenfrost:
- am Morgen auftretender Frost
- Plackwinter:
- ein milder Winter ohne anhaltenden Frost und mit viel Nässe
- verwittert:
- durch Wetter (beispielsweise Regen, Frost, Wind) in der Oberfläche von etwas (beispielsweise Stein, Holz) angegriffen / beschädigt
Buchtitel
- A Court of Frost and Starlight. Acotar Adult Edition
- An Heir of Frost
- Das Lied der Stare nach dem Frost
- Eine Maske aus Frost und Flüchen
- First Frost
- Frost & Summer
- Frost in Neapel
- Hard Frost
- Isadora Moon and the Frost Festival
- Später Frost
- The Odyssey of Effie Frost
- Vor dem Frost
- Wenn der Frost dein Herz berührt
Film- & Serientitel
- A Touch of Frost (TV-Serie, 1992)
- Abenteuer im Zauberwald – Väterchen Frost (Film, 1965)
- Before the Frost (Film, 2018)
- Curse of Jack Frost (Film, 2022)
- Frost (Film, 1997)
- Frost Bite (Kurzfilm, 2019)
- Früher Frost: Ein Fall von Aids (Fernsehfilm, 1985)
- Geheimnis im sibirischen Eis – Was kommt, wenn der Frost geht (Doku, 2009)
- Jack Frost 2: Die Rache des Killerschneemanns (Film, 2000)
- Jack Frost – Der coolste Dad der Welt! (Film, 1998)
- Jack o' Frost (TV-Serie, 2023)
- Neptune Frost (Film, 2021)
- The David Frost Show (TV-Serie, 1969)
- Väterchen Frost – Der Kampf der Zauberer (Film, 2016)