Bodenfrost

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈboːdn̩ˌfʁɔst ]

Silbentrennung

Einzahl:Bodenfrost
Mehrzahl:Bodenfröste

Definition bzw. Bedeutung

Meist nächtliches Absinken der Temperatur auf unter 0 Grad Celsius in 5 Zentimeter Höhe über dem Boden.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Frost.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Bodenfrostdie Bodenfröste
Genitivdes Bodenfrostes/​Bodenfrostsder Bodenfröste
Dativdem Bodenfrost/​Bodenfrosteden Bodenfrösten
Akkusativden Bodenfrostdie Bodenfröste

Beispielsätze

  • In höheren Lagen kann in den Nächten bereits im Herbst Bodenfrost auftreten.

  • In den Kammlagen des Erzgebirges wird es in der Nacht Bodenfrost geben.

  • Bodenfrost und Straßenglätte machten heute früh den Autofahrern zu schaffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings droht in den Morgen- und Abendstunden Autofahrern Gefahr durch Bodenfrost!

  • Auch bei diesen provisorischen Anlagen gebe es unter anderem feste Böden, die vor Bodenfrost schützen würden.

  • Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt ist Bodenfrost zu erwarten.

  • Besonders im Allgäu aber auch in anderen Teilen Bayerns droht flächendeckend starker Bodenfrost.

  • Jedoch erwartet uns verbreitet Frost oder Bodenfrost und damit müssen wir uns streckenweise auf Reifglätte einstellen.

  • Laut DWD könnten Tiefstwerte von 9 bis 2 Grad erreicht werden, im Süden ist örtlich Bodenfrost möglich.

  • Schneeregen und Schnee, Bodenfrost und glatte Straßen sind auch am Mittwoch angesagt.

  • Durch den klaren Himmel konnte sich die Luft stark auskühlen, so dass im Flachland verbreitet leichter Bodenfrost registriert wurde.

  • In der Nacht wird es schnell trockener bei frischen 5 bis 1 Grad, vereinzelt reicht es sogar für Bodenfrost und Nebel.

  • Vor allem im Süden besteht lokal erneut die Gefahr von Bodenfrost.

  • Meist hielt der Bodenfrost nicht lange.

  • Die Tiefsttemperatur liegt zwischen 9 und 2 Grad. Im äußersten Norden ist leichter Bodenfrost möglich.

  • Das sind jene fünf Tage im Mai, bei denen angeblich Bodenfrost droht.

  • Begleiterscheinungen können Bodenfrost und in den Gipfellagen der Mittelgebirge sogar eine dünne Schneedecke sein.

  • Es kühlt auf 10 bis 4 Grad ab, in ungünstigen Lagen kann vereinzelt Bodenfrost auftreten.

  • Örtlich gab es Bodenfrost.

  • Dann sind diejenigen wieder unter sich, die auch ins Stadion gehen, wenn bei Nieselregen und Bodenfrost der SC Pfullendorf zu Gast ist.

  • Allerdings sind im Juni in der Regel keine Bodenfröste mehr zu erwarten.

  • Örtlich können die Frühtemperaturen in den Frostbereich sinken; mit Bodenfrost und Reifbildung muss man in den Niederungen rechnen.

  • Es ist örtlich sogar wieder Bodenfrost drin.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bo­den­frost be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × O, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O und N mög­lich. Im Plu­ral Bo­den­frös­te zu­dem nach dem S.

Das Alphagramm von Bo­den­frost lautet: BDEFNOORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Offen­bach
  3. Düssel­dorf
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Frank­furt
  7. Ros­tock
  8. Offen­bach
  9. Salz­wedel
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Otto
  3. Dora
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Fried­rich
  7. Richard
  8. Otto
  9. Samuel
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Oscar
  3. Delta
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Fox­trot
  7. Romeo
  8. Oscar
  9. Sierra
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Bo­den­frost (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Bo­den­frös­te (Plural).

Bodenfrost

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bo­den­frost kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Frost­mo­nat:
Monat mit Bodenfrost an den meisten Tagen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bodenfrost. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2770409 & 1400027. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 26.02.2023
  2. tagesspiegel.de, 15.11.2022
  3. derwesten.de, 13.11.2021
  4. merkur.de, 05.10.2021
  5. n-tv.de, 17.01.2020
  6. fr.de, 16.09.2019
  7. hna.de, 11.11.2019
  8. basellandschaftlichezeitung.ch, 26.09.2018
  9. onetz.de, 12.04.2018
  10. fnweb.de, 16.05.2016
  11. nzz.ch, 07.09.2015
  12. finanznachrichten.de, 01.05.2014
  13. tagesanzeiger.ch, 24.03.2011
  14. rp-online.de, 16.06.2010
  15. badisches-tagblatt.de, 04.09.2010
  16. feedsportal.com, 13.10.2009
  17. faz.net, 13.11.2008
  18. tagesschau.sf.tv, 14.05.2007
  19. szon.de, 19.09.2007
  20. n-tv.de, 27.04.2006
  21. archiv.tagesspiegel.de, 22.06.2004
  22. fr-aktuell.de, 06.01.2004
  23. welt.de, 15.05.2003
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 01.10.1998
  27. BILD 1997
  28. BILD 1996