Was heißt »Frost« auf Englisch?
Das Substantiv Frost lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- frost
- frostiness
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Blumen wurden durch den Frost geschädigt.
Frost touched the flowers.
Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt.
The plants were damaged by the late frost.
Es gibt Frost auf der Straße.
There is frost on the road.
Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.
Mr Frost is eligible for the post.
Der Frost hat der Blume geschadet.
Frost touched the flower.
Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt.
The apple-blossom was touched by the frost.
Letzte Nacht gab es Frost.
It frosted last night.
Der Frost vernichtete die Apfelsinenernte.
The frost rendered the orange crop worthless.
Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.
It may freeze next week.
We might have frost next week.
Die Pflanzen wurden durch den Frost geschädigt.
The plants suffered damage from the frost.
Alle frühen Blumen biss der Frost.
All the early flowers were bitten by the frost.
Heute Morgen gab es starken Frost.
There was a keen frost this morning.
There was a sharp frost this morning.
Heute Nacht kommt es vielerorts zu Frost.
There'll be a widespread frost tonight.
Das Tauwetter schreitet rasch voran. Den Frost an den Fenstern hat die Sonne schon dahinschmelzen lassen.
The thaw is continuing apace. The sun has melted the frost from the windows.
Der Frost und Schnee, noch ungeschmolzen, hätten die Straße unpassierbar gemacht, wenn denn nicht die Liebe alle Abstände überwände und Feuer wie Wasser durchdränge.
The frost and the snow, which had not yet melted, would have rendered the road impassable, were it not that Love traverses all distances and passes through fire and water.
Mangrovenwälder wachsen nur in tropischen und subtropischen Breiten in Äquatornähe, weil sie keinen Frost vertragen.
Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures.
Synonyme
- Frische:
- freshness
Englische Beispielsätze
A vase of frost-bleached ferns and ruby-red maple leaves adorned the table.
This month, many Italians started pulling off mesh and plastic covers from their lemon trees, no longer worried that they need insulation from frost.
"A chance of nighttime frost in low-lying areas," they said in the weather forecast.
"Overnight, a chance of frost in low-lying areas," said the weather forecast.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bodenfrost:
- ground frost
- Nachtfrost:
- night frost
- Permafrost:
- permafrost
- Raufrost:
- hard rime
- Schüttelfrost:
- chills