Was heißt »Frost« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.

На следующей неделе могут быть заморозки.

Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.

Тому, кто дрожит от холода, нужен не градусник, а шарф.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Frost und Eis.

Том не знает разницы между морозом и льдом.

Letzte Nacht gab es Frost.

Прошлой ночью были заморозки.

Ein schöner Tag dank Frost und Sonne!

Мороз и солнце; день чудесный!

Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.

Декабрь гнал вперёд себя снежинки и зёрна града, и ледяной мороз заползал под мою куртку.

Bei diesem Frost möchte man keinen Hund vor die Tür schicken.

Хороший хозяин в такой мороз собаку на улицу не выпустит.

"Ist dieses Ohr vom Frost blau?" – "Ja, ich war in Moskau."

«У тебя ухо посинело от холода?» – «Да, я был в Москве».

Der Frost ließ den Boden erstarren.

Мороз сковал землю.

Frost zerstört die Pflanze.

Мороз губит растения.

Du bist nicht das richtige Väterchen Frost! Das Schneeflöckchen ist nicht bei dir!

Ты ненастоящий Дед Мороз! У тебя Снегурочки нет!

Hast du schon einen Brief an Väterchen Frost geschrieben?

Ты уже написал письмо Деду Морозу?

Heute Morgen gab es starken Frost.

Сегодня утром был сильный мороз.

Сегодня с утра был сильный мороз.

Glaubt Tom noch an Väterchen Frost?

Том до сих пор верит в Деда Мороза?

Mangrovenwälder wachsen nur in tropischen und subtropischen Breiten in Äquatornähe, weil sie keinen Frost vertragen.

Мангровые леса растут только в тропических и субтропических широтах вблизи экватора, так как они не переносят морозов.

Synonyme

Käl­te:

холод

холодность

Russische Beispielsätze

• Во время подготовки экспедиции я, несмотря на мороз, часто спал с открытым окном.

• У меня мороз пробежал по спине.

Untergeordnete Begriffe

Per­ma­frost:

многолетняя мерзлота

Rau­frost:

изморозь